میرے کویت کے کام کے معاہدے (work contract) میں کیا لکھا ہونا چاہیے اور مجھے کس چیز پر دستخط نہیں کرنے چاہئیں؟

دستخط کرنے سے پہلے معاہدے (contract) کو غور سے پڑھیں۔ اس میں آپ کے کام کا عہدہ، کویتی دینار (KWD) میں آپ کی ماہانہ تنخواہ، کام کے اوقات، معاہدے کی مدت، اور یہ بات کہ آپ کی واپسی کا ٹکٹ کون خریدے گا، بالکل صاف لکھی ہونی چاہیے۔ کسی بھی خالی کاغذ پر یا ایسے معاہدے پر دستخط نہ کریں جسے آپ پڑھ نہیں سکتے۔ اگر تنخواہ ایجنٹ کے وعدے سے کم ہو تو دستخط ہرگز نہ کریں۔ آپ کا کام ویزا کے مطابق ہونا چاہیے۔ کویت میں کام کا معاہدہ پبلک اتھارٹی فار مین پاور (PAM) کے پاس رجسٹرڈ ہوتا ہے۔ دستخط شدہ معاہدے کی ایک کاپی اپنے پاس محفوظ رکھیں۔ اگر آجر (employer) بعد میں آپ کو کم تنخواہ والا دوسرا معاہدہ دیتا ہے، تو یہ ایک خطرے کی نشانی ہے۔ بعد میں تنخواہ کے کسی بھی تنازعے کی صورت میں تحریری معاہدہ ہی آپ کا سب سے بڑا ثبوت ہوتا ہے۔

انگریزی سے مشینی ترجمہ۔