ප්රධාන කොටසට යන්න
ප්රශ්නෝත්තර
ඔබේ ප්රශ්නය අසන්න
පිළිතුර ලැබුණු පසු FAQ වලට එකතු වේ — සහායකටත් පිළිතුරු දිය හැක
ඔබේ ප්රශ්නය අසන්න
යවන්න
MigrantBhai
Migrant
භායි
Bhai
ভাই
भाई
بھائی
भाइ
ބާއީ
བྷཱ་ཨི
بهایی
ප්රශ්නෝත්තර
රට මාරු කරන්න
Qatar
Saudi Arabia
UAE
Kuwait
Oman
Bahrain
Malaysia
Singapore
Jordan
Italy
SI
English
বাংলা
Bengali
हिन्दी
Hindi
اردو
Urdu
Bahasa Indonesia
Indonesian
नेपाली
Nepali
සිංහල
Sinhala
ދިވެހި
Dhivehi
རྫོང་ཁ
Dzongkha
دری
Dari
මුල් පිටුව
නවාතැන්
රැකියා
ප්රජාව
ප්රශ්නෝත්තර
සහායකයා
සේව් කළ දේ
English
বাংলা
हिन्दी
اردو
Bahasa Indonesia
नेपाली
සිංහල
ދިވެހި
རྫོང་ཁ
دری
මුල් පිටුව
නවාතැන්
සහායකයා
රැකියා
තවත්
SI
English
বাংলা
Bengali
हिन्दी
Hindi
اردو
Urdu
Bahasa Indonesia
Indonesian
नेपाली
Nepali
සිංහල
Sinhala
ދިވެހި
Dhivehi
རྫོང་ཁ
Dzongkha
دری
Dari
ඉංග්රීසියෙන් යන්ත්ර පරිවර්තනයකි.
කුවේට් වල එදිනෙදා ගමන් බිමන් යාමට ඇති ලාභම ක්රමය කුමක්ද?
කුවේට්හි මෙට්රෝ හෝ දුම්රිය සේවා නොමැත, මන්ද එහි වේගවත් සංක්රමණ ව්යාපෘතිය අවලංගු කරන ලදී, එබැවින් බස් රථ ප්රධාන පොදු ප්රවාහන මාධ්ය වේ. බස් රථ ධාවනය කරනු ලබන්නේ KPTC (Kuwait Public Transport), CityBus (City Group) සහ KGL ඇතුළු සමාගම් මගිනි. නගරය තුළ තනි ගමනක් සඳහා ෆිල්ස් (fils) සිය ගණනක් වැය වේ. දෛනික ගමන් බිමන් සඳහා ලාභදායී විකල්පය වන්නේ මාසික පාස් පත් (monthly passes) වන අතර, ක්රියාකරු සහ එය එක් මාර්ගයක් හෝ සියලුම මාර්ග ආවරණය කරන්නේද යන්න මත පදනම්ව දළ වශයෙන් KWD 9 සිට KWD 15 දක්වා වැය වේ. මෙම පාස් පත් එක් ක්රියාකරුවෙකුට පමණක් සීමා වන බැවින්, ඔබේ මාර්ගයේ ධාවනය වන ක්රියාකරු තෝරාගන්න. බොහෝ සේවකයින් සේවායෝජකයා විසින් සපයනු ලබන්නේ නම් සමාගම් ප්රවාහන පහසුකම් හෝ වැඩි මුදලක් වැය වන හවුල් කුලී රථ (shared taxis) ද භාවිතා කරයි. ඔබ සෑම දිනකම ගමන් කරන්නේ නම් මාසික පාස් පතක් මිලදී ගන්න.
කුවේට් රාජ්යයේ (Kuwait) මගේ සේවායෝජකයා මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය (passport) තබා ගැනීම නීත්යානුකූලද?
ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය (passport) අයිති ඔබටමය. සේවකයෙකුගේ කැමැත්තට පටහැනිව සේවා යෝජකයන් ඔවුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ළඟ තබා ගැනීම තහනම් වන අතර, එය පුද්ගලයෙකු පාලනය කිරීමට කරන ක්රියාවක් ලෙස සැලකේ. ඔබගේ සේවා යෝජකයා ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ලබාගෙන එය නැවත ලබා නොදෙන්නේ නම්, මුලින්ම එය ලිඛිතව හෝ පණිවිඩයක් (message) මඟින් ඉල්ලා සිටින්න. එවිට ඔබට ඒ පිළිබඳ සාක්ෂියක් ඇත. ඔවුන් තවදුරටත් එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, 103 ඔස්සේ Public Authority for Manpower (PAM) වෙත පැමිණිලි කරන්න, නැතහොත් Bangladesh Embassy හි කම්කරු අංශයට දන්වන්න. ඔවුන්ට ඒ පිළිබඳව බලධාරීන් සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ ඡායාරූපය ඇති පිටුවේ සහ වීසා බලපත්රයේ පිටපත් ඔබගේ දුරකථනයේ සහ වෙනත් ආරක්ෂිත ස්ථානයක, මුල් පිටපතෙන් බැහැරව තබා ගන්න. එවිට මුල් පිටපත වෙනත් අයෙකු සන්තකයේ තිබුණත්, ඔබ සතුව සැමවිටම ඔබගේ තොරතුරු තිබෙනු ඇත.
කුවේට් රාජ්යයේ 2024 අංක 114 දරන නව පදිංචි බලපත්ර (residency) නීතිය යටතේ වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
කුවේට් රාජ්යය විසින් එහි පැරණි 1959 පදිංචිවීමේ නීතිය වෙනුවට 2024 Amiri Decree No. 114 හඳුන්වා දී ඇති අතර, එහි සවිස්තරාත්මක රීති (2025 Ministerial Resolution No. 2249) 2025 දෙසැම්බර් 23 දින සිට ක්රියාත්මක විය. සේවකයින් සඳහා වැදගත් කරුණු: රැකියා මත පදනම් වූ පදිංචිවීමේ බලපත්ර (residencies) බොහෝමයක් උපරිම වසර පහකට සීමා කර ඇත; බොහෝ කාණ්ඩ සඳහා වාර්ෂික iqama අලුත් කිරීමේ ගාස්තුව KWD 20 දක්වා වැඩි වී ඇත; සහ වීසා අනුග්රාහකත්වය (visa sponsorship) හෝ එය අලුත් කිරීම සඳහා සේවකයින්ගෙන් මුදල් අය කිරීම සේවා යෝජකයන්ට මෙම නීතිය මගින් පැහැදිලිවම තහනම් කර ඇත. ගමන් බලපත්රයක් නැතිවීම වැනි දේවල් වාර්තා කිරීම සඳහා (සති දෙකක් ඇතුළත) සහ ඔබට කුවේට් රාජ්යයෙන් බැහැරව සිටිය හැකි කාලය සඳහා (සාමාන්ය සේවකයින් සඳහා මාස හයක්) කාල සීමාවන් ද මෙයින් නියම කර ඇත. වීසා විකිණීම හෝ වෙළඳාම් කිරීම බරපතල වරදකි. ඔබගේ ලියකියවිලි යාවත්කාලීනව තබා ගන්න සහ ඔබගේ වීසා බලපත්රය සඳහා ඔබගේ සේවා යෝජකයාට කිසිවිටකත් මුදල් ගෙවන්න එපා.
කුවේට්හි මට අවශ්ය වන හදිසි ඇමතුම් අංක මොනවාද?
කුවේට් හි පොලිසිය, ගිලන් රථ සහ ගිනි නිවන සේවා සියල්ල සඳහාම පොදු හදිසි ඇමතුම් අංකය 112 වේ. ඇමතුම් සඳහා මුදල් අය නොකෙරේ. නොගෙවූ වැටුප් හෝ තහනම් වේලාවන්හි වැඩ කිරීමට සිදුවීම වැනි කම්කරු ගැටලු සඳහා, 103 ඔස්සේ Public Authority for Manpower (PAM) ආයතනය අමතන්න, නැතහොත් PAM කාර්යාලයකට යන්න. මෙම අංක දෙකම දැන්ම ඔබේ දුරකථනයේ සුරැකිකර ගන්න. ඔබ 112 අමතන විට, ඔබ සිටින ස්ථානය සහ ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ උපකාරයක්ද යන්න පැහැදිලිව පවසන්න. ඔබ සේවා ස්ථානයේ අනතුරකට ලක් වුවහොත්, වෛද්ය උපකාර සඳහා පළමුව 112 අමතන්න, පසුව ඔබේ තානාපති කාර්යාලයට දැනුම් දෙන්න. ඔබෙන් විමසිය හැකි බැවින්, ඔබේ Civil ID අංකය සහ ඔබේ සේවා යෝජකයාගේ තොරතුරු සූදානම් කර තබා ගන්න.
Sahel ඇප් (app) එක යනු කුමක්ද සහ එයින් මට කුවේට්හිදී කුමක් කළ හැකිද?
Sahel යනු කුවේට් රාජ්යයේ නිල රාජ්ය සේවා ඇප් (app) එකයි. සේවකයින් කාර්යාලයකට නොගොස් එදිනෙදා වැඩ කටයුතු රාශියක් කර ගැනීමට මෙය භාවිතා කරයි. ඔබට ඔබගේ Civil ID එක පරීක්ෂා කිරීමට සහ අලුත් කිරීමට, ඔබගේ පදිංචි බලපත්ර (iqama) විස්තර පරීක්ෂා කිරීමට, රජයේ ගාස්තු සහ දඩ මුදල් ගෙවීමට, ඔබගේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීමට සහ වෙනත් සේවාවන් ලබා ගැනීමට හැකිය. එය නිල ඇප් ස්ටෝර් (app store) එකෙන් ඩවුන්ලෝඩ් කර ඔබගේ Civil ID විස්තර ඇතුළත් කර ලොග් වන්න. Sahel භාවිතා කිරීමෙන් PACI හෝ අමාත්යාංශ කාර්යාලවල පෝලිම්වල සිටීම මඟහරවා ගත හැක. තහවුරු කිරීමේ කේත (verification codes) ලබා ගැනීම සඳහා ඔබගේ දුරකථන අංකය ඔබගේ නමටම ලියාපදිංචි කර තබා ගන්න. කිසියම් සේවාවක් ඇප් එකෙහි නොමැති නම්, ඔබට තවමත් එම කාර්යාලයට යාමට සිදු විය හැක, නමුත් සාමාන්ය වැඩ කටයුතු සඳහා එය වඩාත් වේගවත් බැවින් සෑම විටම මුලින්ම Sahel පරීක්ෂා කරන්න.
මම කුවේට්වලින් SIM කාඩ්පතක් ලබාගන්නේ කෙසේද සහ බංග්ලාදේශයට ඇමතුම් ගැනීමට වඩාත්ම ලාභදායී වන්නේ කුමක්ද?
කුවේට් හි ප්රධාන ජංගම දුරකථන සේවා සපයන්නන් තිදෙනෙක් සිටිති: Zain, Ooredoo සහ stc. ඔබට operator සාප්පුවකින් හෝ ගුවන් තොටුපළෙන් prepaid SIM පතක් මිලදී ගත හැකිය. SIM පත ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා නීතියෙන් අවශ්ය වන ඔබේ ගමන් බලපත්රය (passport) රැගෙන එන්න. prepaid ආරම්භක පැකේජයක් සඳහා KWD 5 ක් පමණ වැය වන අතර ඊට යම් credit ප්රමාණයක් සහ data ඇතුළත් වේ. බංග්ලාදේශයට ඇමතුම් ලබා ගැනීම සඳහා, Zain සහ Ooredoo වෙතින් ලැබෙන ජාත්යන්තර මිනිත්තු බන්ඩල් (international minute bundles) සසඳා බලන්න, නැතහොත් සාමාන්යයෙන් ලාභදායී වන data මඟින් ක්රියා කරන ඇප්ස් (apps) හරහා ඇමතුම් ලබා ගන්න. ඔබගේ Civil ID එක ලැබුණු පසු, ඔබට අවශ්ය නම් postpaid සැලසුමකට මාරු විය හැකිය. ඔබගේ දුරකථන අංකයේ පාලනය ඔබ සතුව තබා ගැනීම සඳහා, SIM පත වෙනත් අයෙකුගේ නමකට නොව, ඔබගේම නමට ලියාපදිංචි කර තබා ගන්න.
කුවේට්හි තනිකඩ සේවකයන් විශාල පිරිසකට එක්ව මහල් නිවාසයක් (flat එකක්) බෙදාගෙන ජීවත් වීම නීත්යානුකූලද?
ඇතැම් ප්රදේශවල මෙය තහනම් වේ. Kuwait හි තනිකඩ පිරිමින් සඳහා වන නිවාස (bachelor housing) තහනම් කර ඇත, මෙයින් අදහස් කරන්නේ තනිකඩ පිරිමින් කණ්ඩායම් වශයෙන් පුද්ගලික සහ පවුල් සඳහා වෙන් කළ නේවාසික කලාපවල ජීවත් වීමයි. මෙය නගර සභා නීතිය යටතේ ක්රියාත්මක වන අතර, ඉඩම් හිමියන්ට KWD 1,000 සිට KWD 5,000 දක්වා දඩ නියම කළ හැකිය. Kuwait Municipality කණ්ඩායම් මෙම ප්රදේශ පරීක්ෂා කරන අතර, විදුලිය සහ ජලය විසන්ධි කර නිවාසවලින් ඉවත් කරන ලෙස නියෝග කළ හැකිය. Hawally (Rumaithiya, Salwa, Salmiya) සහ Farwaniya ඇතුළු පළාත් පුරා පිහිටි ප්රදේශවලට මෙලෙස දැඩි නීති ක්රියාත්මක කර ඇත. කුලියට ගැනීමට පෙර, එම ලිපිනයේ තනිකඩ පිරිමින්ට රැඳී සිටීමට අවසර තිබේදැයි විමසන්න. නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් හේතුවෙන් විදුලිය විසන්ධි කළහොත්, ඔබට හදිසියේම ඉවත් වීමට සිදුවිය හැකිය. ඔබට ඇති ගැටලු 139 අංකයෙන් Kuwait Municipality වෙත වාර්තා කිරීමට හෝ පරීක්ෂා කිරීමට හැකිය.
කුවේට් රාජ්යයට යාමට පෙර මා කළ යුතු වෛද්ය පරීක්ෂණය කුමක්ද?
ඔබ කුවේට් බලා පියාසර කිරීමට පෙර, Wafid (GAMCA) නමින් හැඳින්වෙන සෞඛ්ය පරීක්ෂණයකින් සමත් විය යුතුය. ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර බංග්ලාදේශයේ පිහිටි ගල්ෆ් අනුමත වෛද්ය මධ්යස්ථානයකින් මෙය කරගන්න. Wafid වෙබ් අඩවියෙන් දිනයක් සහ වේලාවක් වෙන්කරවා ගෙන ඔබේ ගමන් බලපත්රය (passport) රැගෙන යන්න. මෙම පරීක්ෂණයේදී ක්ෂය රෝගය, හෙපටයිටිස් සහ HIV වැනි රෝග තිබේදැයි සොයා බලනු ලැබේ. ඔබේ රැකියා වීසා බලපත්රයේ ඉදිරි කටයුතු කරගෙන යාමට පෙර ඔබට මෙයින් සමත් වූ බවට (fit) ප්රතිඵලයක් අවශ්ය වේ. මෙම ප්රතිඵලය අන්තර්ජාලය හරහා ගල්ෆ් බලධාරීන් වෙත ලැබෙනු ඇත. මෙම සමත් වූ බවට දෙන සහතිකය (fit slip) වලංගු වන්නේ කෙටි කාලයකට පමණි, එබැවින් ඉතා කලින් පරීක්ෂණය සිදු නොකරන්න. ඔබ කුවේට් දේශයට ළඟා වූ පසු, ඔබේ Civil ID එක සහ පදිංචිය සඳහා දෙවන වෛද්ය පරීක්ෂණයක් කළ යුතුය. සෑම වෛද්ය ලියවිල්ලක්ම ළඟ තබා ගන්න. ඔබ නුසුදුසු (unfit) යැයි වෛද්ය පරීක්ෂණයෙන් තීරණය වුවහොත්, වීසා බලපත්රයේ ඉදිරි කටයුතු කරගෙන යා නොහැක.
කුවේට් හි නීත්යානුකූල වැඩ කරන පැය ගණන සහ අතිකාල දීමනා (overtime) අනුපාතය කොපමණද?
කුවේට්හි පෞද්ගලික අංශයේ කම්කරු නීතිය යටතේ, සාමාන්ය වැඩ කරන කාලය දිනකට පැය 8 ක් සහ සතියකට පැය 48 කි. රාමසාන් මාසය තුළ වැඩ කරන පැය ගණන අඩු කරනු ලැබේ. ඔබට විවේක කාලයක් සහ සතිපතා නිවාඩු දිනයක් සඳහා අයිතිය ඇත. අතිකාල වැඩ සඳහා ඔබේ සාමාන්ය පැයක වැටුපට වඩා වැඩි අනුපාතයකින් ගෙවන අතර, නිවාඩු දිනයක හෝ රජයේ නිවාඩු දිනයක වැඩ කිරීම සඳහා ඊටත් වඩා වැඩි අනුපාතයකින් ගෙවීම් සහ ඊට අමතරව වෙනත් ආදේශක නිවාඩු දිනයක් ද ලැබේ. අතිකාල දීමනා නොමැතිව ඔබට අමතර පැය ගණනක් වැඩ කිරීමට සිදුවුවහොත්, එම දින සහ පැය ගණන් සටහන් කර තබා ගන්න. ඔබ PAM වෙත පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් එම වාර්තාව උපකාරී වේ. ඔබේ සේවායෝජකයා මෙම සීමාවන් අනුගමනය කළ යුතුය; ගිවිසුමකින් නීත්යානුකූලව මෙම අයිතිවාසිකම් ඉවත් කළ නොහැක.
කුවේට්හි ගිම්හාන මධ්යහ්න කාලයේ වැඩ තහනම යනු කුමක්ද?
ගිම්හාන කාලයේදී, අධික රස්නය පවතින වේලාවන්හිදී සේවකයන් ලවා එළිමහන් ස්ථානවල වැඩ කරවීම නීති විරෝධී වේ. Kuwait හි මෙම තහනම සෑම වසරකම June 1 සිට August 31 දක්වා ක්රියාත්මක වන අතර, උදේ 11:00 සිට සවස 4:00 දක්වා කාලය තුළ එළිමහනේ වැඩ කිරීම තහනම් වේ. මෙය Public Authority for Manpower (PAM) ආයතනය විසින් නියම කර ඇත. PAM පරික්ෂකවරුන් වැඩබිම් වෙත පැමිණෙන අතර, මෙම නීතිය කඩ කරන සේවායෝජකයන්ට එරෙහිව පියවර ගත හැකිය. ඔබගේ සේවායෝජකයා මෙම තහනම් වේලාවන් තුළ ඔබ ලවා එළිමහනේ වැඩ කරවන්නේ නම්, ඔබට ඒ පිළිබඳව 103 අංකය හරහා හෝ PAM කාර්යාලය හරහා PAM වෙත පැමිණිලි කළ හැකිය. වතුර බොන්න, හෙවණ ඇති ස්ථානයක විවේක ගන්න, සහ තහනම නොසලකා ඔබට වැඩ කිරීමට බල කරන්නේ නම් එම දින සටහන් කර තබා ගන්න.
කුවේට් සිට බංග්ලාදේශයට මුදල් යැවීමට ඇති ආරක්ෂිතම සහ ලාභදායී නීත්යානුකූල ක්රමය කුමක්ද?
ලියාපදිංචි මුදල් හුවමාරු ආයතනයක් හෝ බැංකුවක් භාවිතා කරන්න, කිසිවිටකත් හුන්ඩි (hundi) භාවිතා නොකරන්න. Kuwait හි ලියාපදිංචි මුදල් හුවමාරු ආයතන Central Bank of Kuwait මගින් නියාමනය කරනු ලබන අතර, ඒවායින් ඔබට රිසිට්පතක් සහ ට්රැකින් අංකයක් (tracking number) ලබාදේ. හුන්ඩි (hundi) නීති විරෝධී වන අතර, එයින් කිසිදු රිසිට්පතක් ලැබෙන්නේ නැත. එමෙන්ම යම් වැරදීමක් සිදුවුවහොත් ඔබට ඔබේ සියලුම මුදල් අහිමි විය හැක. ඔබ නීත්යානුකූල මාර්ගයකින් මුදල් යවන විට, Bangladesh හි සිටින ඔබේ පවුලේ අයට එම මුදල් ප්රමාණය මත රජයෙන් ලබාදෙන 2.5% ක මුදල් දිරිගැන්වීම ද ලබාගත හැක. මුදල් යැවීම සඳහා, ඔබගේ Civil ID එක රැගෙන එන්න. මුදල් හුවමාරු ආයතන කිහිපයක සේවා ගාස්තු සහ මුදල් හුවමාරු අනුපාත (rates) එකිනෙකට වෙනස් වන බැවින්, ඒවා සසඳා බලන්න. සෑම රිසිට්පතක්ම ළඟ තබාගන්න. නීත්යානුකූලව මුදල් යැවීමෙන් ඔබගේ මුදල් ආරක්ෂා වන අතර, ඔබගේ ආදායම පිළිබඳ වාර්තාවක් ද සකස් වේ. මෙය රියදුරු බලපත්රය සඳහා කෙරෙන වැටුප් පරීක්ෂාව වැනි දේවලට උපකාරී වේ.
මට කුවේට්හි මගේ සේවායෝජකයා (යොජකයා) වෙනස් කළ හැකිද?
කුවේට් රාජ්යය අනුග්රාහකත්ව (sponsorship) ක්රමයක් භාවිතා කරයි. පුද්ගලික අංශයේ සේවකයින් සිටින්නේ Article 18 වීසා බලපත්රයක් යටතේය. නව සේවා යෝජකයෙකු වෙත මාරු වීමට ඔබට සාමාන්යයෙන් නිදහස් කිරීමේ ලියවිල්ලක් (release) අවශ්ය වන අතර, මෙම මාරු කිරීම PAM සහ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය (Ministry of Interior) හරහා සිදු කෙරේ. නිදහස් කිරීමේ ලියවිල්ල හෝ NOC සහ ඔබ මුලින්ම ඔබේ වත්මන් සේවායෝජකයා සමඟ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය යුතුද යන්න පිළිබඳ නීති රීති කාලයෙන් කාලයට වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබ පියවරක් ගැනීමට පෙර වත්මන් PAM ස්ථාවරය පරීක්ෂා කරන්න. හිංසනයක් හෝ සේවායෝජකයාගේ පැහැදිලි නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් සිදු වූ විට, සේවායෝජකයාගේ එකඟතාවයකින් තොරව මාරුවීමක් සඳහා ඉඩ දීමට PAM වෙත හැකියාව ඇත. රැකියාවෙන් නිකම්ම ඉවත්ව නොයන්න, මන්ද නිසි මාරුවීමකින් තොරව රැකියාවෙන් ඉවත්වීම නිසා ඔබ පලාගිය අයෙකු ලෙස වාර්තා විය හැකි අතර (absconding report) ඉන් ඔබේ පදිංචිය අවදානමට ලක් විය හැක. මාරුවීමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබට අවශ්ය ලේඛන මොනවාදැයි PAM වෙතින් විමසන්න.
කුවේට් රාජ්යයට සංක්රමණය වීම සඳහා මා ගෙවිය යුතු නීත්යානුකූල උපරිම මුදල කොපමණද?
බංග්ලාදේශ රජය 2016 සංක්රමණ වියදම් ලේඛනයේ කොටසක් ලෙස, කුවේට් රාජ්යය සඳහා උපරිම නීත්යානුකූල සංක්රමණ වියදම Tk 106,780 ක් ලෙස නියම කර ඇත. මෙයින් ප්රධාන නිල වියදම් පියවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, නිදහස් වීසා (free visa) ලබා ගැනීමට බොහෝ සේවකයින් මීට වඩා කිහිප ගුණයකින් වැඩි මුදලක් ගෙවන බව පවසති. නීත්යානුකූල සීමාවට වඩා වැඩිපුර ගෙවීම නීති විරෝධී වේ. ඔබ මුදල් ගෙවීමට පෙර, බඳවා ගැනීමේ ආයතනයෙන් රිසිට්පතක් ඉල්ලා සිටින්න, එමෙන්ම එම ආයතනය BMET මගින් බලපත්ර ලබා ඇති ආයතනයක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. Amiprobashi ඇප් එකෙහි ලියාපදිංචි වී, ගුවන්ගත වීමට අත්යවශ්ය වන ඔබගේ BMET නිෂ්කාශන කාඩ්පත (clearance card) ලබා ගන්න. යම් නියෝජිතයෙකු කිසිදු රිසිට්පතක් නොමැතිව ඉතා විශාල මුදලක් මුදලින් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, එය අනතුරුදායක තත්ත්වයක් ලෙස සලකන්න.
මට මගේ බංග්ලාදේශ රියදුරු බලපත්රය කුවේට්හිදී පරිවර්තනය කර ගත හැකිද?
කුවේට් රාජ්යය විදේශිකයින්ට රියදුරු බලපත්ර ලබාදීම සඳහා දැඩි නීති රීති පනවා ඇති අතර, බොහෝ සේවකයින් ඒ සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි. විදේශිකයෙකු ලෙස රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගැනීමට නම්, සාමාන්යයෙන් ඔබගේ වැඩ බලපත්රයේ (work permit) මාසික වැටුප අවම වශයෙන් KWD 600 ක් විය යුතුය, විශ්වවිද්යාල උපාධියක් තිබිය යුතුය, සහ අවම වශයෙන් වසර දෙකක්වත් වලංගු පදිංචි වීසා බලපත්රයක් තිබිය යුතුය. සමහර රැකියාවන් සඳහා මෙම වැටුප් සහ උපාධි නීති අදාළ නොවේ. මෙහිදී වැදගත් වන්නේ ඔබට ඇත්තටම ලැබෙන වැටුප නොව, ඔබගේ වැඩ බලපත්රයේ සඳහන් කර ඇති වැටුපයි. ඔබගේ වැඩ බලපත්රයේ KWD 600 කට වඩා අඩුවෙන් සඳහන් කර ඇත්නම්, අයදුම්පත ප්රතික්ෂේප විය හැකිය. ඔබ වෛද්ය පරීක්ෂණයකින් සහ රියදුරු පරීක්ෂණයකින් ද සමත් විය යුතුය. ඔබ මෙම කොන්දේසි සපුරාලන්නේ නැතිනම්, ඔබට නීත්යානුකූලව වාහන පැදවිය නොහැක, එබැවින් ඒ වෙනුවට බස් රථ හෝ සමාගමේ ප්රවාහන සේවා භාවිතා කරන්න.
කුවේට්හි (Kuwait) මගේ වැටුප් නොගෙවා හෝ ප්රමාද වී තිබේ නම්, මා ගත යුතු පළමු පියවර කුමක්ද?
පළමුව, සාක්ෂි ළඟ තබා ගන්න: ඔබේ ගිවිසුම, වැටුප් නොලැබුණු බව පෙන්වන බැංකු වාර්තා සහ වැටුප් පිළිබඳ ඕනෑම පණිවිඩයක්. පසුව Public Authority for Manpower (PAM) වෙත කම්කරු පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන්න. ඔබට 103 ඔස්සේ PAM ඇමතිය හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පළාතේ ඇති PAM කාර්යාලයට ගොස් කම්කරු පැමිණිලි පත්රිකාවක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබේ Civil ID එක සහ ගිවිසුමේ පිටපතක් රැගෙන යන්න. PAM ආයතනයට සේවායෝජකයා කැඳවා ආරවුල විසඳීමට උත්සාහ කළ හැකි අතර, අවශ්ය නම් එය කම්කරු උසාවියට යොමු කළ හැකිය. උපදෙස් ලබා ගැනීමෙන් තොරව වැඩ කිරීම නතර නොකරන්න, මන්ද එය ඔබට එරෙහිව පලාගිය බවට වන වාර්තාවක් (absconding report) නිකුත් කිරීමට හේතු විය හැක. ගෙවීම් කරන ලෙස කාර්යාලයට සේවායෝජකයාට නියෝග කළ හැකි නමුත්, ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීම සඳහා ඔබ පැමිණිල්ල ගොනු කළ යුතුය.
කුවේට් පදිංචි බලපත්රය (residence permit) සහ සිවිල් හැඳුනුම්පත (Civil ID) යනු මොනවාද, සහ මගේ සේවායෝජකයා එය ප්රමාද කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
කුවේට්හි ඔබගේ පදිංචිය iqama (පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයින් සඳහා Article 18) වන අතර, එය ස්වදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය (Ministry of Interior) හරහා සිදු කෙරේ. ඔබගේ හැඳුනුම්පත PACI මඟින් නිකුත් කරන Civil ID එක වේ. ඔබගේ සේවායෝජකයා හෝ අනුග්රාහකයා (sponsor) මෙම ක්රියාවලිය ආරම්භ කරයි. ඔබගේ iqama ස්ටිකරය ඇලවීමෙන් පසු, දින 30ක් ඇතුළත Civil ID සඳහා අයදුම් කළ යුතුය. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගැනීමෙන් පසු සාමාන්යයෙන් මේ සඳහා වැඩ කරන දින කිහිපයක් ගත වේ. ඔබට මෙහි තත්ත්වය paci.gov.kw වෙබ් අඩවියෙන් හෝ Sahel ඇප් එකෙන් පරීක්ෂා කළ හැක. ඔබගේ සේවායෝජකයා ඔබගේ පදිංචි බලපත්රය ප්රමාද කළහොත්, ඔබට නීත්යානුකූල ලියකියවිලි නොමැතිව සිටීමට සිදු විය හැකි අතර, එමඟින් දඩ මුදල් ගෙවීමට සිදුවීමේ අවදානමක් ඇත. එය සම්පූර්ණ කරන ලෙස ඔබගේ සේවායෝජකයාගෙන් ලිඛිතව ඉල්ලා සිටින්න. ඔවුන් එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබට එම ගැටලුව PAM වෙත ඉදිරිපත් කළ හැක.
මම කුවේට්හි බංග්ලාදේශ තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වන්නේ කෙසේද සහ එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
කුවේට් හි බංග්ලාදේශ තානාපති කාර්යාලය පිහිටා ඇත්තේ Kuwait City හි ය. ලියාපදිංචි වීම යනු තානාපති කාර්යාලය සතුව ඔබේ තොරතුරු තිබීමයි, එවිට හදිසි අවස්ථාවකදී, වැටුප් ආරවුලකදී හෝ ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය (passport) අහිමි වුවහොත් ඔවුන්ට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ඉක්මනින් උදවු කිරීමට හැකිය. ඔබ එහි යන විට ඔබේ passport, visa, Civil ID සහ සේවා ගිවිසුමේ (work contract) පිටපත් රැගෙන යන්න. තානාපති කාර්යාලයේ සේවක ගැටලු පිළිබඳව කටයුතු කරන කම්කරු අංශයක් (labour wing) ඇත. කාර්යාල වේලාවන් ඉරිදා සිට බ්රහස්පතින්දා දක්වා, 8:00 සිට 16:00 දක්වා වේ. තානාපති කාර්යාලයේ දුරකථන අංක ඔබේ දුරකථනයේ සුරැකීමට තබා ගන්න. ඔබේ passport එක නැති වුවහොත් හෝ රඳවාගෙන තිබේ නම් සංචාරක ලියකියවිලි (travel documents) නිකුත් කිරීමට ද ලියාපදිංචි වීම උපකාරී වේ. කිසිදු ප්රශ්නයක් ඇති වීමට පෙර, ඔබේ පළමු සති කිහිපය තුළ මෙය කරන්න, ප්රශ්නයක් ඇති වූ පසු නොවේ.
කුවේට්හි (Kuwait) ඇඳක් සඳහා (bed space) හෝ බෙදාගන්නා කාමරයක් (shared room) සඳහා සාමාන්ය කුලිය කොපමණද?
ප්රදේශය අනුව කුලී මුදල් බෙහෙවින් වෙනස් වේ. Jleeb Al-Shuyoukh වැනි අඩු වියදම් සංක්රමණික ප්රදේශවල ඇඳක් සඳහා ඇති ඉඩක් (bed space) හෝ බෙදාගන්නා කාමරයක් Kuwait City වලට වඩා ලාභදායී වේ. දැනට පළ කර ඇති දැන්වීම්වලට අනුව ඇඳක් සඳහා ඇති ඉඩක් සාමාන්යයෙන් මසකට KWD 20 සිට KWD 45 දක්වා වන අතර, තනි කාමර බොහෝ විට KWD 70 හෝ ඊට වඩා වැඩි වේ. Fahaheel ප්රදේශය මැද මට්ටමක පවතී. ඔබ මුදල් ගෙවීමට පෙර, සැබෑ කාමරය දැක බලා, ඇතුළත් වන්නේ කුමක්දැයි (විදුලිය, ජලය, අන්තර්ජාලය) හරියටම විමසා, ඕනෑම තැන්පතුවක් සඳහා ලදුපතක් ලබා ගන්න. දේපලෙහි අයිතිය තමන් සතු බව ඔප්පු කළ නොහැකි අයෙකුට කිසිවිටකත් විශාල මුදලක් තැන්පතු ලෙස නොගෙවන්න. පෞද්ගලික සහ ආදර්ශ නේවාසික කලාපවල තනිකඩ පුද්ගලයන්ට නවාතැන් දීම තහනම් කර ඇති අතර, එහි ඇති ගොඩනැගිලිවල විදුලිය විසන්ධි කිරීමට ඉඩ ඇති බැවින්, එම ලිපිනය තනිකඩ පිරිමින් සඳහා නීත්යානුකූල දැයි විමසා දැනගන්න.
මම කුවේට් හි බැංකු ගිණුමක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද සහ ගිණුමක් නොමැතිව මට වැටුප් ලබා ගත හැකිද?
කුවේට් හි වැටුප් Wage Protection System (WPS) යටතේ බැංකුව හරහා ගෙවිය යුතුය. PAM සහ කුවේට් මහ බැංකුව ගෙවීම් නිරීක්ෂණය කිරීමට මෙම ක්රමය භාවිතා කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සාමාන්යයෙන් ඔබට දේශීය බැංකු ගිණුමක් අවශ්ය වන බවයි. ගිණුමක් ආරම්භ කිරීමට සාමාන්යයෙන් ඔබට ඔබගේ Civil ID, විදේශ ගමන් බලපත්රය (passport) සහ ඔබගේ සේවායෝජකයාගෙන් ලබාගත් වැටුප් සහතිකයක් අවශ්ය වේ. ඔබ වැඩ ආරම්භ කරන විට ගිණුම සකස් කර ගැනීමට බොහෝ විට ඔබගේ සේවායෝජකයා උදවු කරයි. බැංකුවේ කිසිවක් සටහන් නොවී, මුදලින් පමණක් වැටුප් ලබා ගැනීම අවදානමකි. මන්ද වැටුප් නොගෙවා හැරියහොත් එයට කිසිදු සාක්ෂියක් ඉතිරි නොවන බැවිනි. ඔබගේ Civil ID එක සූදානම් වූ පසුවත් ඔබට තවමත් වැටුප් මුදලින් ගෙවන්නේ නම්, ඔබව WPS ගෙවීම් ක්රමයට මාරු කරන ලෙස ඔබගේ සේවායෝජකයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
මගේ කුවේට් (Kuwait) රැකියා ගිවිසුමේ අඩංගු විය යුත්තේ මොනවාද සහ මා අත්සන් නොකළ යුත්තේ කුමන ඒවාටද?
අත්සන් කිරීමට පෙර ගිවිසුම කියවන්න. එහි ඔබේ රැකියා තනතුර, KWD වලින් ඔබේ මාසික වැටුප, ඔබේ වැඩ කරන වේලාවන්, ගිවිසුම් කාලය සහ ඔබේ ආපසු යන ටිකට් පත සඳහා ගෙවන්නේ කවුද යන්න පැහැදිලිව සඳහන් විය යුතුය. හිස් කඩදාසියක හෝ ඔබට කියවිය නොහැකි භාෂාවක ඇති ගිවිසුමක අත්සන් නොකරන්න. නියෝජිතයා පොරොන්දු වූවාට වඩා වැටුප අඩු නම් අත්සන් නොකරන්න. ඔබේ රැකියාව වීසා බලපත්රයට ගැළපිය යුතුය. Kuwait හි රැකියා ගිවිසුම Public Authority for Manpower (PAM) හි ලියාපදිංචි කර ඇත. ඔබ අත්සන් කළ පිටපතක් ළඟ තබා ගන්න. සේවායෝජකයා පසුව ඔබට අඩු වැටුපක් සහිත වෙනත් ගිවිසුමක් ලබා දෙන්නේ නම්, එය අනතුරු ඇඟවීමේ සලකුණකි. පසුව වැටුප් ආරවුලක් ඇති වුවහොත් ඔබේ ප්රධාන සාක්ෂිය වන්නේ ලිඛිත ගිවිසුමකි.
කුවේට්හි සේවා අවසාන ප්රතිලාභය (end-of-service benefit) යනු කුමක්ද සහ එය ගණනය කරන්නේ කෙසේද?
කුවේට් හි ඔබගේ රැකියාව අවසන් වූ පසු, ඔබගේ සේවායෝජකයා විසින් ගෙවනු ලබන සේවා අවසාන පාරිතෝෂිකය (indemnity) ලබා ගැනීමට ඔබට හිමිකම් ඇත. පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයින් සඳහා එය සාමාන්යයෙන් පළමු සේවා වසර පහෙන් එක් එක් වසර සඳහා දින 15 ක වැටුපක් වන අතර, පසුව ඉන්පසු සෑම වසරක් සඳහාම මාසයක වැටුපක් බැගින් උපරිම සීමාවකට යටත්ව හිමිවේ. මෙය ගණනය කරනු ලබන්නේ ඔබගේ අවසන් වැටුප මත පදනම්වය. ඔබ මේ සඳහා සුදුසුකම් ලබන අවම සේවා කාලය සම්පූර්ණ කර තිබිය යුතුය. ඔබගේ සේවය අවසන් වූ විට, මෙම ගණනය කිරීම් සහ ගෙවීම් ලිඛිතව ඔබගේ සේවායෝජකයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. සේවායෝජකයා එය ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, PAM වෙත පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඔබගේ ගිවිසුම සහ වැටුප් වාර්තා ළඟ තබා ගන්න. නිවැරදි මුදල තීරණය වන්නේ ඔබගේ වැටුප සහ සේවය කළ වසර ගණන මත බැවින්, නීතියට අනුව ඔබගේ ගණනය කිරීම් නිවැරදිදැයි පරීක්ෂා කර බලන්න.