سیدھا مواد پر جائیں

سوال و جواب

اپنا سوال پوچھیں

جواب ملنے پر یہ FAQ میں آ جائے گا — اور اسسٹنٹ بھی جواب دے سکے گا

اپنا سوال پوچھیں

MigrantBhaiMigrantبھائیBhaiভাইभाईभाइභායිބާއީབྷཱ་ཨིبهایی

پردیسی ورکرز کے لیے کمرے اور نوکریاں — اور اپنی زبان میں جوابات۔

پراڈکٹ

رہائش نوکریاں سوال و جواب کمیونٹی

پراڈکٹ

رہائش نوکریاں سوال و جواب کمیونٹی

پارٹنرز کے لیے

کمرے یا نوکری کا اشتہار دیں اشتہارات کہاں سے آتے ہیں

پارٹنرز کے لیے

کمرے یا نوکری کا اشتہار دیں اشتہارات کہاں سے آتے ہیں

مدد

مددگار پرائیویسی پالیسی استعمال کی شرائط

مدد

مددگار پرائیویسی پالیسی استعمال کی شرائط

support@migrantbhai.com

یہاں دی گئی معلومات مدد کے لیے ہے، کوئی قانونی مشورہ نہیں۔

© 2026 MigrantBhai — جملہ حقوق محفوظ ہیں

English বাংলা हिन्दी اردو Bahasa Indonesia नेपाली සිංහල ދިވެހި རྫོང་ཁ دری

MigrantBhaiMigrantبھائیBhaiভাইभाईभाइභායිބާއީབྷཱ་ཨིبهایی

سوال و جواب

ملک بدلیں

UR

English বাংলাBengali हिन्दीHindi اردوUrdu Bahasa IndonesiaIndonesian नेपालीNepali සිංහලSinhala ދިވެހިDhivehi རྫོང་ཁDzongkha دریDari

ہوم رہائش نوکریاں کمیونٹی سوال و جواب مددگار محفوظ شدہ

English বাংলা हिन्दी اردو Bahasa Indonesia नेपाली සිංහල ދިވެހި རྫོང་ཁ دری

ہوم
رہائش
مددگار
نوکریاں

UR

English বাংলাBengali हिन्दीHindi اردوUrdu Bahasa IndonesiaIndonesian नेपालीNepali සිංහලSinhala ދިވެހިDhivehi རྫོང་ཁDzongkha دریDari

کیٹیگری

انگریزی سے مشینی ترجمہ۔

میں بحرین میں بنگلہ دیشی سفارت خانے کے ساتھ اپنی رجسٹریشن کیسے کرواؤں اور یہ کیوں ضروری ہے؟بنگلہ دیش کا سفارت خانہ (Embassy) منامہ میں ہے۔ رجسٹریشن کروانے کا مطلب یہ ہے کہ سفارت خانے کے پاس آپ کی تفصیلات موجود ہیں اور وہ کسی ہنگامی صورتحال، اجرت کے تنازعے میں، یا آپ کا پاسپورٹ کھو جانے یا ضبط ہونے کی صورت میں آپ تک جلدی پہنچ سکتا ہے اور مدد کر سکتا ہے۔ اپنے پاسپورٹ، ویزا، CPR کارڈ اور ورک کانٹریکٹ کی کاپیاں اپنے ساتھ لائیں۔ سفارت خانے میں ایک لیبر ونگ ہے جو کارکنوں کے مسائل کو حل کرتا ہے۔ آپ mission.manama@mofa.gov.bd پر مشن کو ای میل کر سکتے ہیں یا +973 17233925 پر کال کر سکتے ہیں۔ ان نمبروں کو اپنے فون میں محفوظ کر لیں۔ رجسٹریشن کسی بھی مسئلے سے پہلے، جلدی کروا لیں، تاکہ بعد میں سفری دستاویزات اور مدد حاصل کرنا آسان ہو۔ سفارت خانے جانے سے پہلے اس کا صحیح پتہ اور کام کے اوقات معلوم کرنے کے لیے اس کی آفیشل ویب سائٹ ضرور دیکھ لیں، کیونکہ یہ تبدیل ہو سکتے ہیں۔بحرین (Bahrain) میں کام کے قانونی اوقات کیا ہیں؟بحرین کے لیبر لاء (قانون نمبر 36 آف 2012) کے تحت، کام کے عام اوقات محدود ہیں، رمضان کے دوران کام کے گھنٹے کم ہوتے ہیں، اور ساتھ ہی آرام کے وقفے اور ہفتہ وار چھٹی کا دن شامل ہے۔ اوور ٹائم کی ادائیگی آپ کی عام تنخواہ سے زیادہ شرح پر ہونی چاہیے۔ آپ تنخواہ کے ساتھ سالانہ چھٹی کے بھی حقدار ہیں۔ اگر آپ سے اوور ٹائم کی ادائیگی کے بغیر زیادہ اضافی گھنٹے کام کرایا جاتا ہے، تو اپنی تاریخوں اور گھنٹوں کا تحریری ریکارڈ رکھیں، کیونکہ شکایت کرنے کی صورت میں اس سے مدد ملتی ہے۔ آپ کے آجر کے لیے قانون پر عمل کرنا لازمی ہے، اور کوئی بھی معاہدہ قانونی طور پر آپ سے یہ حقوق نہیں چھین سکتا۔ اگر آپ کے کام کے گھنٹے قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو آپ مدد کے لیے LMRA سے 17506055 پر یا وزارت محنت (Ministry of Labour) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔Bahrain میں سروس ختم ہونے کا فائدہ (اینڈ آف سروس بینیفٹ) کیا ہے اور میں اسے کیسے کلیم کر سکتا ہوں؟Bahrain نے 2024 میں نظام بدل دیا ہے۔ 1 March 2024 سے، غیر ملکی ورکرز کے لیے، سروس کے اختتام کا فائدہ (end-of-service benefit) Social Insurance Organisation (SIO) کو آجر کے ماہانہ چندے سے جمع کیا جاتا ہے، نہ کہ آجر کی طرف سے ایک ساتھ یکمشت رقم کی صورت میں دیا جاتا ہے۔ آجر سروس کے پہلے تین سالوں کے لیے آپ کی ماہانہ اجرت کا 4.2% ادا کرتا ہے، پھر بعد کے سالوں کے لیے 8.4% ادا کرتا ہے۔ جب آپ کی نوکری ختم ہوتی ہے یا آپ Bahrain چھوڑتے ہیں، تو آپ جمع شدہ فائدے کا کلیم براہ راست SIO سے کرتے ہیں، اور یہ یکمشت رقم کے طور پر ادا کیا جاتا ہے۔ 1 March 2024 سے پہلے کی کسی بھی سروس کے لیے، آپ پرانے قوانین کے تحت اس پرانے حصے کا کلیم اپنے آجر سے کرتے ہیں۔ کلیم کرنے کے لیے، اپنی ملازمت ختم ہونے پر SIO میں درخواست دیں۔ اپنی اجرت اور سروس کے ریکارڈ اپنے پاس رکھیں۔Bahrain میں روزمرہ آنے جانے کے لیے سب سے سستا طریقہ کون سا ہے؟Bahrain میں کوئی مسافر میٹرو یا ٹرین چالو نہیں ہے، اس لیے پبلک بسیں ہی سب سے اہم ذریعہ ہیں۔ بسیں Bahrain Bus چلاتی ہے۔ ڈرائیور سے خریدا گیا ایک طرف کا سفر 300 fils (BHD 0.300) کا ہوتا ہے۔ اگر آپ اکثر سفر کرتے ہیں، تو GO Card کا پاس سستا پڑتا ہے: لامحدود سفر کے لیے ہفتہ وار پاس BHD 3 اور ماہانہ پاس BHD 12 کا ہے۔ GO Card کی اپنی ایک بار کی معمولی فیس 500 fils ہے۔ کارڈ خریدیں اور اس میں بیلنس ڈلوائیں (top up کریں)، پھر چڑھتے اور اترتے وقت اسے ٹیپ کریں۔ روزانہ آنے جانے کے لیے ماہانہ پاس سب سے زیادہ فائدے مند ہے۔ بہت سے ورکرز کمپنی ٹرانسپورٹ بھی استعمال کرتے ہیں اگر آجر فراہم کرے، یا پھر شیئرنگ ٹیکسیاں استعمال کرتے ہیں، جن کا خرچہ زیادہ ہوتا ہے۔بحرین میں گرمیوں کے دوپہر کے وقت کام پر پابندی کیا ہے؟گرمیوں میں سب سے زیادہ گرم گھنٹوں کے دوران کارکنوں سے دھوپ میں باہر کام کروانا غیر قانونی ہے۔ بحرین میں جولائی اور اگست کے دوران دوپہر کے وقت باہر کام کرنے پر پابندی ہوتی ہے، جس کے تحت دوپہر کے طے شدہ گھنٹوں میں کھلی جگہوں پر کام کرنے سے روکا جاتا ہے۔ ان پر بھروسہ کرنے سے پہلے Ministry of Labour کی ویب سائٹ پر موجودہ سال کی صحیح تاریخوں اور گھنٹوں کی تصدیق کر لیں، کیونکہ ان کا اعلان ہر سال کیا جاتا ہے۔ اگر آپ کا آجر (مالک) آپ سے پابندی کے گھنٹوں کے دوران باہر کام کرواتا ہے، تو آپ اس کی اطلاع 17506055 پر LMRA کو یا Ministry of Labour کو دے سکتے ہیں۔ سائے میں آرام کریں، پانی پییں، اور اگر آپ کو پابندی کے دوران کام کرنے پر مجبور کیا جائے تو تاریخیں لکھ کر اپنے پاس محفوظ رکھیں۔ قانون توڑنے والے آجروں کو جرمانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔بحرین میں میرے کام کے معاہدے (work contract) میں کیا لکھا ہونا ضروری ہے اور مجھے کس چیز پر دستخط نہیں کرنے چاہئیں؟دستخط کرنے سے پہلے معاہدے (contract) کو غور سے پڑھیں۔ اس میں آپ کے کام کا عہدہ، BHD میں آپ کی ماہانہ تنخواہ، کام کے گھنٹے، معاہدے کی مدت، اور یہ لکھا ہونا چاہیے کہ آپ کی واپسی کی ٹکٹ کے پیسے کون دے گا۔ کسی خالی کاغذ یا ایسے معاہدے پر دستخط نہ کریں جسے آپ پڑھ نہ سکتے ہوں، اور اگر تنخواہ وعدہ کی گئی رقم سے کم ہو تو دستخط ہرگز نہ کریں۔ آپ کا کام آپ کے ورک پرمٹ کے مطابق ہونا چاہیے۔ بحرین میں ورک پرمٹ اور ملازمت کو Labour Market Regulatory Authority (LMRA) کنٹرول کرتا ہے۔ اپنی دستخط شدہ کاپی اپنے پاس محفوظ رکھیں۔ آپ اپنے پاسپورٹ نمبر کا استعمال کر کے LMRA کی ویب سائٹ پر بالکل مفت اپنے ورک پرمٹ کی تفصیلات چیک کر سکتے ہیں۔ اگر آجر (مالک) بعد میں آپ کو اس سے خراب معاہدہ دیتا ہے، تو یہ ایک خطرے کی علامت ہے اور اگر آپ کو LMRA میں شکایت کرنی پڑے تو یہ ایک کارآمد ثبوت ہے۔بحرین میں CPR اور ورک پرمٹ (کام کا اجازت نامہ) کیا ہے، اور اگر میرا آجر (کام دینے والا) ان میں تاخیر کرے تو کیا ہوگا؟بحرین میں آپ کے پاس دو اہم دستاویزات ہوتی ہیں۔ کام کا اجازت نامہ (work permit) LMRA کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے اور یہ آپ کو کام کرنے اور رہنے کا حق دیتا ہے؛ آپ کا آجر (employer) اس کا سپانسر ہوتا ہے۔ CPR (شناختی) کارڈ انفارمیشن اینڈ ای گورنمنٹ اتھارٹی (iGA) کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے۔ جب آپ پہنچیں، تو اپنے ویزا اور پاسپورٹ کے ساتھ LMRA کے کاؤنٹرز پر جائیں؛ LMRA آپ کے شناختی کارڈ، رہائشی اجازت نامہ (residence permit) اور میڈیکل چیک اپ کا انتظام کرتا ہے، اور آپ کی انگلیوں کے نشانات (fingerprints)، تصویر اور دستخط لیتا ہے۔ LMRA آپ کو اپنا پاسپورٹ اپنے پاس رکھنے کا مشورہ دیتا ہے۔ اگر آپ کا آجر آپ کے پرمٹ میں تاخیر کرتا ہے، تو آپ کو بغیر قانونی دستاویزات کے رہنے کا خطرہ ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کا آجر آپ کے اسٹیٹس کا مسئلہ حل نہیں کرتا ہے، تو آپ 17506055 پر LMRA کو کال کر سکتے ہیں یا Expat Protection Centre سے رابطہ کر سکتے ہیں۔بحرین سے بنگلہ دیش پیسے بھیجنے کا سب سے محفوظ، سستا اور قانونی طریقہ کیا ہے؟ہمیشہ لائسنس یافتہ ایکسچینج ہاؤس یا بینک کا استعمال کریں، ہنڈی کا کبھی نہیں۔ Bahrain میں لائسنس یافتہ ایکسچینج ہاؤسز Central Bank of Bahrain سے منظور شدہ ہوتے ہیں اور وہ آپ کو ایک رسید اور ٹریکنگ نمبر دیتے ہیں۔ ہنڈی غیر قانونی ہے، اس میں کوئی رسید نہیں ملتی، اور آپ بغیر کسی واپسی کے اپنے پیسے کھو سکتے ہیں۔ جب آپ قانونی طریقے سے پیسے بھیجتے ہیں، تو Bangladesh میں آپ کا خاندان رقم پر حکومت کی طرف سے ملنے والی 2.5% نقد ترغیب (کیش انسیٹو) بھی حاصل کر سکتا ہے۔ پیسے بھیجنے کے لیے، اپنا CPR کارڈ ساتھ لائیں۔ چند ایکسچینج ہاؤسز پر ریٹ اور فیس کا موازنہ کریں، کیونکہ یہ مختلف ہوتے ہیں۔ ہر رسید کو سنبھال کر رکھیں۔ قانونی طریقے سے پیسے بھیجنا رقم کو محفوظ رکھتا ہے اور دیگر سرکاری ضروریات کے لیے آپ کی آمدنی کا ریکارڈ بناتا ہے۔بحرین میں متبادل بینک اکاؤنٹ کیسے کھولا جاتا ہے اور کیا مجھے اس کے بغیر تنخواہ مل سکتی ہے؟بحرین میں تنخواہیں ویج پروٹیکشن سسٹم (WPS) کے تحت آتی ہیں، جسے LMRA اور سینٹرل بینک آف بحرین چلاتے ہیں، اس لیے تنخواہ بینک اکاؤنٹ میں بھیجی جانی چاہیے اور اس کا ریکارڈ رکھا جانا چاہیے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو عام طور پر ایک مقامی اکاؤنٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اکاؤنٹ کھولنے کے لیے عام طور پر آپ کو اپنے CPR کارڈ، پاسپورٹ اور اپنے آجر (مالک) کی طرف سے تنخواہ کے لیٹر کی ضرورت ہوتی ہے، جو کام شروع کرتے وقت اکثر آپ کی مدد کرتا ہے۔ صرف نقد (کیش) میں تنخواہ لینا، جس کا کوئی بینک ریکارڈ نہ ہو، نقصان دہ ہو سکتا ہے کیونکہ اگر تنخواہ نہ ملے تو آپ کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہوتا۔ اگر آپ کا CPR بننے کے بعد بھی آپ کو نقد رقم دی جا رہی ہے، تو WPS بینک ادائیگی پر منتقل کرنے کا کہیں۔ اگر آپ کبھی LMRA میں تنخواہ کی شکایت درج کراتے ہیں تو بینک کا ریکارڈ اس میں بھی مدد کرتا ہے۔بحرین ہجرت کرنے (جانے) کے لیے مجھے قانونی طور پر زیادہ سے زیادہ کتنی رقم ادا کرنی چاہیے؟بنگلہ دیش حکومت نے بحرین کے لیے زیادہ سے زیادہ قانونی ہجرت کی لاگت 97,780 Tk مقرر کی ہے، جو کہ اس کے 2016 کے ہجرت کے اخراجات کے شیڈول کا حصہ ہے۔ یہ اہم سرکاری اخراجات کو پورا کرتا ہے۔ عملی طور پر بہت سے ورکرز اس سے زیادہ رقم ادا کرنے کی اطلاع دیتے ہیں۔ قانونی حد سے زیادہ ادائیگی کرنا قوانین کے خلاف ہے۔ ادائیگی کرنے سے پہلے، چیک کریں کہ بھرتی کرنے والی ایجنسی BMET سے لائسنس یافتہ ہے، اور ہمیشہ رسید کا مطالبہ کریں۔ Amiprobashi ایپ پر رجسٹریشن کریں اور اپنا BMET کلیئرنس کارڈ حاصل کریں، جو قانونی طور پر پرواز کرنے کے لیے ضروری ہے۔ اگر کوئی ایجنٹ بغیر کسی کاغذی کارروائی کے بہت بڑی نقد رقم مانگتا ہے، تو اسے خطرے کی علامت سمجھیں۔ ہر رسید کو اپنے پاس ثبوت کے طور پر محفوظ رکھیں کہ آپ نے کیا ادا کیا ہے، تاکہ ضرورت پڑنے پر یہ بعد میں آپ کے کام آ سکے۔کیا میں بحرین میں اپنا آ नियोक्ता (ملازمت دینے والا) تبدیل کر سکتا ہوں؟جی ہاں، بحرین زیادہ تر خلیجی ممالک کے مقابلے میں اس کی زیادہ آسانی سے اجازت دیتا ہے۔ LMRA کے ذریعے آپ کم از کم 12 ماہ کی ملازمت پوری کرنے کے بعد اپنے موجودہ آجر (مالک) کی رضامندی کے بغیر نئے آجر کے پاس ٹرانسفر کر سکتے ہیں۔ آپ کو Bahrain Post کے ذریعے اپنا استعفیٰ بھیج کر نوٹس دینا ہوگا، اور ثبوت کے طور پر گلابی رنگ کا رجسٹرڈ میل کارڈ اپنے پاس رکھنا ہوگا کہ آجر کو یہ مل گیا ہے۔ اس کے بعد نیا آجر ٹرانسفر کی تاریخ سے کم از کم ایک ماہ پہلے LMRA کے پاس ٹرانسفر کی درخواست جمع کراتا ہے۔ نوٹ: اگر یہ درخواست آپ کے ورک پرمٹ کے آخری تین مہینوں میں آتی ہے، تو موجودہ آجر کی رضامندی ضروری ہوگی۔ LMRA کی ویب سائٹ پر موجودہ قوانین چیک کریں، اور اپنے استعفیٰ اور ملازمت کے تمام ثبوت اپنے پاس محفوظ رکھیں۔بحرین میں میری تنخواہ ادا نہیں کی گئی یا دیر سے ملی ہے، میرا پہلا قدم کیا ہونا چاہیے؟پہلے ثبوت اپنے پاس رکھیں: آپ کا معاہدہ (contract)، بینک اسٹیٹمنٹس جو نہ ملی ہوئی تنخواہ دکھاتی ہوں، اور کوئی بھی پیغامات۔ پھر LMRA Expat Protection Centre سے رابطہ کریں، جو ملازمت کے مسائل میں ورکرز کی مدد کرتا ہے۔ LMRA کو 17506055 پر کال کریں۔ عملہ آپ کی رہنمائی کر سکتا ہے اور لیبر کیس تیار کرنے اور دائر کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے، جس میں دستاویزات کا ترجمہ کرنا اور Ministry of Justice میں کیس درج کروانا، اور پھر اس کی پیروی کرنا شامل ہے۔ اپنا CPR کارڈ اور معاہدے (contract) کی کاپی اپنے ساتھ لائیں۔ بغیر مشورے کے کام کرنا بند نہ کریں، کیونکہ آپ کے خلاف کام سے غیر حاضری کی رپورٹ درج کی جا سکتی ہے؛ Expat Protection Centre ایسی رپورٹ کو چیلنج کرنے میں بھی آپ کی مدد کر سکتا ہے۔ یہ عمل آجر (employer) کو ادائیگی کا حکم دے سکتا ہے، لیکن اسے شروع کرنے کے لیے آپ کو کیس دائر کرنا ہوگا۔بحرین میں بیڈ اسپیس یا شیئرڈ روم کا عام کرایہ کتنا ہوتا ہے؟کرائے علاقے پر منحصر ہوتے ہیں۔ Manama کے علاقوں جیسے Gudaibiya، Hoora اور Juffair میں، اور Muharraq اور Riffa میں، ورکرز بیڈ اسپیس اور شیئرڈ کمرے کرائے پر لیتے ہیں۔ لائیو لسٹنگز سے پتہ چلتا ہے کہ بیڈ اسپیس تقریباً BHD 30 سے BHD 70 ماہانہ تک ہے، اور شیئرڈ یا سنگل کمرے اس سے مہنگے ہیں، اکثر BHD 80 یا اس سے زیادہ۔ رقم ادا کرنے سے پہلے، اصل کمرہ دیکھیں، پوچھیں کہ اس میں کیا کچھ شامل ہے (بجلی، پانی، انٹرنیٹ)، اور کسی بھی ڈپازٹ کی رسید لیں۔ کبھی بھی ایسے شخص کو بڑی نقد ڈپازٹ نہ دیں جو یہ ثابت نہ کر سکے کہ یہ پراپرٹی اس کے کنٹرول میں ہے۔ پوچھیں کہ کمرے میں کتنے لوگ رہتے ہیں، کیونکہ حد سے زیادہ رش قواعد کی خلاف ورزی ہو سکتا ہے۔ اگر بعد میں ڈپازٹ پر کوئی جھگڑا ہوتا ہے تو تحریری رسید ہی آپ کا واحد ثبوت ہے۔کیا بحرین میں میرے آجر (مالک) کے لیے میرا پاسپورٹ اپنے پاس رکھنا قانونی ہے؟آپ کا پاسپورٹ آپ کی ملکیت ہے۔ LMRA کی سرکاری معلومات ورکرز کو ہدایت کرتی ہیں کہ وہ اپنا پاسپورٹ اپنے پاس رکھیں اور اسے کسی کو نہ دیں جب تک کہ وہ خود پورے طور پر اور اپنی مرضی سے آجر (مالک) کو اسے رکھنے کی اجازت نہ دیں۔ اگر آپ کے آجر نے آپ کا پاسپورٹ رکھ لیا ہے اور وہ اسے واپس نہیں کر رہا ہے، تو سب سے پہلے تحریری طور پر اسے واپس مانگیں۔ اگر وہ انکار کرتے ہیں، تو LMRA Expat Protection Centre سے 17506055 پر رابطہ کریں، جو ایسے معاملات میں مداخلت کر سکتا ہے جہاں دستاویزات اپنے پاس روک لی گئی ہوں، اور کیس درج کرانے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔ بنگلہ دیشی سفارت خانے کا لیبر ونگ بھی مدد کر سکتا ہے۔ اپنے پاسپورٹ کے فوٹو والے صفحے اور ویزا کی کاپیاں الگ سے محفوظ رکھیں، تاکہ اگر اصل پاسپورٹ کسی کے پاس ہو تب بھی آپ کے پاس اپنی معلومات ہمیشہ موجود رہیں۔بحرین میں مجھے سم کارڈ (SIM card) کیسے مل سکتا ہے اور بنگلہ دیش کال کرنے کے لیے سب سے سستا کون سا ہے؟بحرین کے اہم آپریٹرز Batelco، stc Bahrain اور Zain ہیں۔ خود جا کر اپنے پاسپورٹ کے ساتھ ایک پری پیڈ SIM خریدیں، جو رجسٹریشن کے لیے ضروری ہے (فروش گاہ پر انگلیوں کے نشانات اور پاسپورٹ)۔ سب سے سستا اسٹارٹر پیک تقریباً BHD 4 (Batelco) کا ہے، جبکہ Zain اور stc کا تھوڑا مہنگا ہے۔ بنگلہ دیش کال کرنے کے لیے، انٹرنیشنل منٹ بنڈلز کا موازنہ کریں، یا ڈیٹا پر ایپ کے ذریعے کال کریں، جو عام طور پر سب سے سستا ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، Zain کا پری پیڈ کال منٹس اور ڈیٹا کے ساتھ ہفتہ وار اور ماہانہ بنڈلز پیش کرتا ہے۔ ایک بار جب آپ کو اپنا CPR کارڈ مل جائے تو آپ پوسٹ پیڈ پلان پر منتقل ہو سکتے ہیں۔ SIM کو اپنے نام پر رجسٹرڈ رکھیں تاکہ نمبر آپ کے کنٹرول میں رہے۔ ہر ماہ فی CPR نئے نمبروں کی ایک حد مقرر ہے۔کیا میں ابھی بھی بحرین میں Flexi Permit حاصل کر سکتا ہوں؟ایک نئے درخواست دہندہ کے طور پر نہیں۔ Flexi Permit کچھ تارکین وطن کارکنوں کو ایک سالانہ فیس کے بدلے، کسی ایک آجر (کفیل) کے بغیر بحرین میں رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا تھا۔ تاہم، LMRA نے 31 October 2022 کو نئے Flexi Permits جاری کرنا بند کر دیے تھے، اور پہلے سے موجود کارڈ ہولڈرز کو اپنا اسٹیٹس درست کرنے کا وقت دیا گیا تھا۔ اس لیے اگر آپ اب آ رہے ہیں، تو یہ راستہ آپ کے لیے بند ہے۔ اس کے بجائے، زیادہ تر کارکنان ایک عام آجر کے اسپانسر شدہ ورک پرمٹ پر ہوتے ہیں، اور کچھ اہل کیٹیگریز کے لیے Registered Worker پرمٹ کا راستہ موجود ہے۔ کسی بھی سیلف-اسپانسرشپ (ذاتی کفالت) کے راستے کو کھلا سمجھنے سے پہلے LMRA کی ویب سائٹ پر موجودہ آپشنز کو چیک کریں۔ Flexi ویزا کے لیے کسی ایجنٹ کو پیسے نہ دیں، کیونکہ نئے ویزے جاری نہیں کیے جا رہے ہیں۔کیا میں بحرین میں اپنے بنگلہ دیشی ڈرائیونگ لائسنس کو تبدیل کروا سکتا ہوں؟بحرین میں، ڈرائیونگ لائسنس جنرل ڈائریکٹوریٹ آف ٹریفک (General Directorate of Traffic) جاری کرتا ہے۔ آپ اپنا غیر ملکی لائسنس تبدیل کروا سکتے ہیں یا نہیں، اور اس کی فیس کیا ہوگی، اس کا انحصار آپ کی شہریت اور کاغذات پر ہے؛ بہت سے ورکرز کو براہ راست تبدیلی کے بجائے ٹیسٹ دینا پڑتے ہیں۔ درخواست دینے کے لیے آپ کے پاس ایک درست CPR کارڈ ہونا ضروری ہے۔ کام شروع کرنے سے پہلے ٹریفک ڈائریکٹوریٹ سے موجودہ قوانین اور فیس معلوم کر لیں، کیونکہ قوانین تبدیل ہو سکتے ہیں۔ غیر ملکی یا میعاد ختم ہونے والے لائسنس پر گاڑی نہ چلائیں، کیونکہ درست بحرینی لائسنس کے بغیر گاڑی چلانا ایک جرم ہے اور حادثے کی صورت میں انشورنس بھی نقصان پورا نہیں کرے گی۔ اگر آپ اس کے اہل نہیں ہیں یا اس کا خرچہ برداشت نہیں کر سکتے، تو اس کے بجائے بحرین بس (Bahrain Bus) یا کمپنی کی گاڑی استعمال کریں۔ گاڑی چلاتے وقت اپنا CPR اور لائسنس کے کاغذات ہمیشہ اپنے پاس رکھیں۔بحرین میں مجھے کن ہنگامی نمبروں کی ضرورت ہے؟بحرین میں پولیس، ایمبولینس اور فائر برگیڈ کے لیے واحد قومی ایمرجنسی نمبر 999 ہے۔ کالز مفت ہیں اور ایک ہی نمبر سے تمام خدمات تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔ مزدوری کے مسائل جیسے کہ تنخواہ نہ ملنا، پابندی کے اوقات میں کام کرنے پر مجبور کرنا، یا آپ کا پاسپورٹ ضبط کر لیے جانے کی صورت میں LMRA کو 17506055 پر کال کریں، جو Expat Protection Centre چلاتا ہے۔ شدید بدسلوکی یا جبری مشقت کے حالات کے لیے ایک قومی ہیومن ٹریفکنگ ہاٹ لائن، 995 بھی ہے، جو LMRA کے ذریعے چلائی جاتی ہے۔ ان تمام نمبروں کو ابھی محفوظ کر لیں۔ جب آپ 999 پر کال کریں تو واضح طور پر بتائیں کہ آپ کہاں ہیں اور آپ کو کیا مدد چاہیے۔ اگر آپ کام کی جگہ پر کسی حادثے کا شکار ہوتے ہیں، تو طبی امداد کے لیے پہلے 999 پر کال کریں، پھر اپنے آجر (مالک) اور Bangladesh Embassy کو مطلع کریں۔LMRA Expat Protection Centre کیا ہے اور یہ میری مدد کیسے کرتا ہے؟ایکسپیٹ پروٹیکشن سینٹر (EPC) LMRA کا ایک سینٹر ہے جو 2015 میں تارکین وطن ملازمین کے مسائل کے حل کے لیے ایک ہی جگہ (ون اسٹاپ) کے طور پر بنایا گیا تھا۔ یہ آپ کے کام کے بارے میں شکایات اور پوچھ گچھ وصول کرتا ہے، قانونی اور انتظامی رہنمائی دیتا ہے، اور ایسے معاملات میں مداخلت کرتا ہے جہاں آجر (مالک) غلط طریقے سے دستاویزات اپنے پاس رکھ لیتے ہیں۔ یہ لیبر کیس تیار کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے، بشمول کیس کا بیان لکھنا، آپ کے دستاویزات کا ترجمہ کرنا، اسے Ministry of Justice میں جمع کروانا، اور اس کی پیروی کرنا۔ یہ انسانی اسمگلنگ کے آثار کی بھی جانچ کرتا ہے اور شدید خطرے میں گھرے ملازمین کے لیے ایک شیلٹر (پناہ گاہ) چلاتا ہے۔ LMRA کو 17506055 پر کال کریں، یا سنگین بدسلوکی کے لیے انسانی اسمگلنگ کی ہاٹ لائن 995 پر کال کریں۔ اپنے ساتھ اپنا CPR، پاسپورٹ کی کاپیاں اور کوئی بھی ثبوت لے کر آئیں۔بحرین جانے سے پہلے مجھے کون سا میڈیکل ٹیسٹ کروانے کی ضرورت ہے؟بحرین کا سفر کرنے سے پہلے آپ کو بنگلہ دیش میں خلیج سے منظور شدہ مرکز پر Wafid (GAMCA) میڈیکل ٹیسٹ پاس کرنا ہوگا۔ Wafid کی ویب سائٹ پر بکنگ کریں، اپنا پاسپورٹ ساتھ لائیں، اور پرواز سے پہلے ٹیسٹ کروائیں۔ اس میں تپ دق (tuberculosis)، ہیپاٹائٹس اور HIV جیسی بیماریوں کی جانچ کی جاتی ہے۔ آپ کا ورک ویزا آگے بڑھنے کے لیے فٹ (fit) رزلٹ کا ہونا ضروری ہے، اور یہ رزلٹ الیکٹرانک طریقے سے خلیجی حکام کو بھیج دیا جاتا ہے۔ فٹ ہونے کی پرچی صرف تھوڑے وقت کے لیے کارآمد ہوتی ہے، اس لیے بہت جلدی ٹیسٹ نہ کروائیں۔ بحرین پہنچنے کے بعد، آپ کا ورک کارڈ اور رہائش حاصل کرنے کے عمل کے حصے کے طور پر ایک تصدیقی میڈیکل چیک بھی ہوگا۔ تمام طبی کاغذات اپنے پاس محفوظ رکھیں۔ اگر آپ بنگلہ دیش میں غیر فٹ (unfit) پائے گئے، تو آپ اسے بعد میں ٹھیک کرنے کے لیے سفر نہیں کر سکتے۔