सीधे मुख्य हिस्से पर जाएं
सवाल-जवाब
अपना सवाल पूछें
जवाब मिलने पर यह FAQ में दिखेगा — और असिस्टेंट भी इसका जवाब दे सकेगा
अपना सवाल पूछें
भेजें
MigrantBhai
Migrant
भाई
Bhai
ভাই
بھائی
भाइ
භායි
ބާއީ
བྷཱ་ཨི
بهایی
सवाल-जवाब
देश बदलें
Qatar
Saudi Arabia
UAE
Kuwait
Oman
Bahrain
Malaysia
Singapore
Jordan
Italy
HI
English
বাংলা
Bengali
हिन्दी
Hindi
اردو
Urdu
Bahasa Indonesia
Indonesian
नेपाली
Nepali
සිංහල
Sinhala
ދިވެހި
Dhivehi
རྫོང་ཁ
Dzongkha
دری
Dari
होम
कमरा
नौकरी
कम्युनिटी
सवाल-जवाब
असिस्टेंट
सेव किए गए
English
বাংলা
हिन्दी
اردو
Bahasa Indonesia
नेपाली
සිංහල
ދިވެހި
རྫོང་ཁ
دری
होम
कमरा
असिस्टेंट
नौकरी
और
HI
English
বাংলা
Bengali
हिन्दी
Hindi
اردو
Urdu
Bahasa Indonesia
Indonesian
नेपाली
Nepali
සිංහල
Sinhala
ދިވެހި
Dhivehi
རྫོང་ཁ
Dzongkha
دری
Dari
अंग्रेज़ी से मशीन अनुवाद।
मैं बहरीन में बांग्लादेश दूतावास (Bangladesh Embassy) में अपना रजिस्ट्रेशन कैसे कराऊं और यह क्यों ज़रूरी है?
बांग्लादेश का दूतावास Manama में है। रजिस्ट्रेशन कराने का मतलब है कि दूतावास के पास आपकी पूरी जानकारी है और वे किसी आपातकालीन स्थिति, सैलरी के विवाद, या आपका पासपोर्ट खोने या जब्त होने पर आपसे तुरंत संपर्क कर सकते हैं और आपकी मदद कर सकते हैं। अपने साथ अपने पासपोर्ट, वीजा, CPR कार्ड और वर्क कॉन्ट्रैक्ट की कॉपियां लेकर जाएं। दूतावास में एक लेबर विंग (श्रम विभाग) है जो कर्मचारियों की समस्याओं को देखता है। आप दूतावास को mission.manama@mofa.gov.bd पर ईमेल कर सकते हैं या +973 17233925 पर कॉल कर सकते हैं। इन नंबरों को अपने फोन में सेव कर लें। किसी भी तरह की समस्या होने से पहले, जल्द से जल्द रजिस्ट्रेशन करा लें, ताकि बाद में यात्रा के दस्तावेज और मदद पाना आसान हो जाए। दूतावास जाने से पहले उसकी आधिकारिक वेबसाइट पर उसका सही पता और काम के घंटे जरूर देख लें, क्योंकि इनमें बदलाव हो सकता है।
बहरीन (Bahrain) में काम करने के कानूनी घंटे क्या हैं?
बहरीन के श्रम कानून (कानून संख्या 36 of 2012) के तहत, काम के सामान्य घंटे सीमित हैं, जिसमें रमजान के दौरान काम के घंटे कम कर दिए जाते हैं, साथ ही आराम के लिए ब्रेक और साप्ताहिक छुट्टी का दिन भी शामिल है। ओवरटाइम के लिए आपको सामान्य वेतन से अधिक दर पर भुगतान किया जाना चाहिए। आप सवैतनिक (पेड) वार्षिक छुट्टी के भी हकदार हैं। यदि आपसे बिना किसी ओवरटाइम भुगतान के लंबे समय तक अतिरिक्त काम कराया जाता है, तो अपनी तारीखों और घंटों का एक लिखित रिकॉर्ड रखें, क्योंकि शिकायत करने पर इससे मदद मिलती है। आपके नियोक्ता को कानून का पालन करना होगा, और कोई भी अनुबंध कानूनी रूप से आपसे ये अधिकार नहीं छीन सकता है। यदि आपके काम के घंटे कानून का उल्लंघन करते हैं, तो आप मदद के लिए LMRA से 17506055 पर या श्रम मंत्रालय (Ministry of Labour) से संपर्क कर सकते हैं।
Bahrain में नौकरी खत्म होने पर मिलने वाला फायदा (end-of-service benefit) क्या है और मैं इसे कैसे ले सकता हूँ?
Bahrain ने 2024 में नियम बदल दिया है। 1 March 2024 से, प्रवासी कामगारों के लिए, end-of-service benefit का पैसा नियोक्ता (मालिक) द्वारा हर महीने Social Insurance Organisation (SIO) में जमा किया जाता है, नियोक्ता द्वारा एकमुश्त (lump sum) नहीं दिया जाता है। नियोक्ता आपकी नौकरी के पहले तीन सालों के लिए आपके मासिक वेतन का 4.2% देता है, फिर बाद के सालों के लिए 8.4% देता है। जब आपकी नौकरी खत्म होती है या आप Bahrain छोड़ते हैं, तो आप सीधे SIO से अपना जमा हुआ लाभ क्लेम करते हैं, और यह एकमुश्त (lump sum) दिया जाता है। 1 March 2024 से पहले की किसी भी सेवा के लिए, आप उस पुराने हिस्से का क्लेम पुराने नियमों के तहत अपने नियोक्ता से करते हैं। क्लेम करने के लिए, अपनी नौकरी खत्म होने पर SIO में आवेदन करें। अपने वेतन और सेवा के रिकॉर्ड सुरक्षित रखें।
Bahrain में रोज़ाना आने-जाने का सबसे सस्ता तरीका क्या है?
Bahrain में कोई यात्री मेट्रो या ट्रेन चालू नहीं है, इसलिए सरकारी बसें ही मुख्य विकल्प हैं। बसें Bahrain Bus द्वारा चलाई जाती हैं। ड्राइवर से खरीदी गई एक तरफ की यात्रा की टिकट 300 fils (BHD 0.300) की होती है। यदि आप अक्सर यात्रा करते हैं, तो GO Card पास सस्ता पड़ता है: अनलिमिटेड यात्रा के लिए साप्ताहिक पास BHD 3 का है और मासिक पास BHD 12 का है। GO Card की अपनी एक बार की छोटी सी फीस 500 fils है। कार्ड खरीदें और उसमें पैसे डलवाएं (top up करें), फिर चढ़ते और उतरते समय उसे टैप करें। रोज़ आने-जाने के लिए, मासिक पास सबसे फायदेमंद है। कई वर्कर कंपनी ट्रांसपोर्ट का भी इस्तेमाल करते हैं यदि नियोक्ता इसे उपलब्ध कराता है, या फिर शेयर्ड टैक्सियों का उपयोग करते हैं, जिनमें अधिक खर्च आता है।
बहरीन में दोपहर के समय धूप में काम करने पर रोक (summer midday work ban) क्या है?
गर्मियों में सबसे गर्म घंटों के दौरान श्रमिकों से बाहर धूप में काम कराना गैरकानूनी है। बहरीन जुलाई और अगस्त के दौरान दोपहर में बाहर काम करने पर प्रतिबंध लागू करता है, जिसके तहत दोपहर के तय घंटों के दौरान खुले क्षेत्रों में काम करने की मनाही होती है। इन पर भरोसा करने से पहले श्रम मंत्रालय (Ministry of Labour) की वेबसाइट पर मौजूदा वर्ष की सही तारीखों और घंटों की पुष्टि कर लें, क्योंकि इनकी घोषणा हर साल की जाती है। यदि आपका नियोक्ता (employer) आपसे प्रतिबंधित घंटों के दौरान बाहर काम कराता है, तो आप इसकी रिपोर्ट 17506055 पर LMRA को या श्रम मंत्रालय (Ministry of Labour) को कर सकते हैं। छाया में आराम करें, पानी पीते रहें, और यदि आपको प्रतिबंध के दौरान भी काम करने के लिए मजबूर किया जाता है तो तारीखों को नोट करके रखें। नियम तोड़ने वाले नियोक्ताओं को जुर्माने का सामना करना पड़ता है।
मेरे बहरीन (Bahrain) वर्क कॉन्ट्रैक्ट (काम के अनुबंध) में क्या लिखा होना चाहिए और मुझे किस पर दस्तखत नहीं करना चाहिए?
हस्ताक्षर करने से पहले अनुबंध (contract) को ध्यान से पढ़ें। इसमें आपके काम का पद (job title), BHD में आपका मासिक वेतन, आपके काम के घंटे, अनुबंध की अवधि और आपके वापसी के टिकट का भुगतान कौन करेगा, यह लिखा होना चाहिए। किसी खाली पन्ने पर या ऐसे अनुबंध पर हस्ताक्षर न करें जिसे आप पढ़ नहीं सकते, और यदि वेतन वादे से कम है तो हस्ताक्षर न करें। आपका काम आपके वर्क परमिट से मेल खाना चाहिए। बहरीन में वर्क परमिट और रोजगार को Labour Market Regulatory Authority (LMRA) द्वारा नियंत्रित किया जाता है। अपने हस्ताक्षर की हुई कॉपी अपने पास रखें। आप अपने पासपोर्ट नंबर का उपयोग करके LMRA की वेबसाइट पर मुफ्त में अपने वर्क परमिट की जानकारी देख सकते हैं। यदि नियोक्ता (employer) बाद में आपको कोई खराब अनुबंध देता है, तो यह एक चेतावनी का संकेत है और यदि आपको LMRA में शिकायत करने की आवश्यकता होती है तो यह एक उपयोगी सबूत है।
बहरीन में CPR और वर्क परमिट (work permit) क्या है, और अगर मेरा नियोक्ता (employer) इन्हें देने में देरी करता है तो क्या होगा?
Bahrain में आपके पास दो मुख्य दस्तावेज़ होते हैं। वर्क परमिट LMRA द्वारा जारी किया जाता है और यह आपको काम करने और रहने का अधिकार देता है; आपका नियोक्ता (employer) इसे स्पॉन्सर करता है। CPR (पहचान) कार्ड Information and eGovernment Authority (iGA) द्वारा जारी किया जाता है। जब आप पहुंचें, तो अपने वीज़ा और पासपोर्ट के साथ LMRA काउंटरों पर जाएं; LMRA आपके ID कार्ड, निवास परमिट (residence permit) और मेडिकल जांच की व्यवस्था करता है, और आपके उंगलियों के निशान (fingerprints), फोटो और हस्ताक्षर लेता है। LMRA आपको अपना पासपोर्ट अपने पास रखने की सलाह देता है। यदि आपका नियोक्ता आपके परमिट में देरी करता है, तो आप बिना कानूनी दस्तावेज़ों के रहने के जोखिम में पड़ सकते हैं। यदि आपका नियोक्ता आपकी स्थिति (status) को ठीक नहीं करता है, तो आप 17506055 पर LMRA को कॉल कर सकते हैं या Expat Protection Centre का उपयोग कर सकते हैं।
बहरीन से बांग्लादेश पैसे भेजने का सबसे सुरक्षित, सबसे सस्ता और कानूनी तरीका क्या है?
हमेशा लाइसेंस प्राप्त एक्सचेंज हाउस या बैंक का उपयोग करें, हुंडी का कभी नहीं। Bahrain में लाइसेंस प्राप्त एक्सचेंज हाउस Central Bank of Bahrain द्वारा नियंत्रित होते हैं और वे आपको एक रसीद और ट्रैकिंग नंबर देते हैं। हुंडी अवैध है, इसमें कोई रसीद नहीं मिलती है, और आप बिना किसी रिकवरी के अपने पैसे खो सकते हैं। जब आप कानूनी माध्यम से पैसे भेजते हैं, तो Bangladesh में आपका परिवार भेजी गई रकम पर सरकार का 2.5% नकद प्रोत्साहन (कैश इंसेंटिव) भी प्राप्त कर सकता है। पैसे भेजने के लिए, अपना CPR कार्ड साथ लाएं। कुछ एक्सचेंज हाउसों में रेट और फीस की तुलना करें, क्योंकि ये अलग-अलग होते हैं। हर रसीद को संभाल कर रखें। कानूनी रूप से पैसे भेजने से आपके पैसे सुरक्षित रहते हैं और अन्य आधिकारिक जरूरतों के लिए आपकी आय का एक रिकॉर्ड बनता है।
बहरीन में मैं बैंक खाता कैसे खोलूं और क्या मुझे इसके बिना वेतन मिल सकता है?
बहरीन में सैलरी वेज प्रोटेक्शन सिस्टम (WPS) के तहत आती है, जिसे LMRA और बहरीन के सेंट्रल बैंक द्वारा चलाया जाता है, इसलिए सैलरी बैंक खाते में भेजी जानी चाहिए और उसका रिकॉर्ड रखा जाना चाहिए। इसका मतलब है कि आमतौर पर आपको एक लोकल बैंक खाते की जरूरत होगी। खाता खोलने के लिए आपको आमतौर पर अपने CPR कार्ड, पासपोर्ट और अपने नियोक्ता (employer) से एक सैलरी लेटर की जरूरत होती है, जो अक्सर नौकरी शुरू करते समय आपकी मदद करते हैं। बिना किसी बैंक रिकॉर्ड के केवल नकद (कैश) में सैलरी पाना जोखिम भरा है क्योंकि अगर सैलरी नहीं मिलती है, तो आपके पास कोई सबूत नहीं होता है। अगर आपका CPR बनने के बाद भी आपको कैश में सैलरी मिल रही है, तो WPS बैंक पेमेंट पर ट्रांसफर करने के लिए कहें। अगर आप कभी LMRA में सैलरी न मिलने की शिकायत दर्ज करते हैं, तो बैंक रिकॉर्ड उसमें भी मदद करता है।
बहरीन जाने (प्रवास करने) के लिए मुझे कानूनी रूप से ज्यादा से ज्यादा कितना भुगतान करना चाहिए?
बांग्लादेश सरकार ने बहरीन के लिए अधिकतम कानूनी प्रवासन लागत (migration cost) Tk 97,780 तय की है, जो कि इसके 2016 के प्रवासन-लागत शेड्यूल का हिस्सा है। इसमें मुख्य आधिकारिक खर्चे शामिल हैं। व्यवहार में कई कर्मचारी इससे अधिक भुगतान करने की बात कहते हैं। कानूनी सीमा से अधिक भुगतान करना नियमों के खिलाफ है। भुगतान करने से पहले, जांच लें कि भर्ती एजेंसी BMET द्वारा लाइसेंस प्राप्त है या नहीं, और हमेशा रसीद की मांग करें। Amiprobashi ऐप पर पंजीकरण करें और अपना BMET क्लीयरेंस कार्ड प्राप्त करें, जिसकी आपको कानूनी रूप से उड़ान भरने के लिए आवश्यकता होगी। यदि कोई एजेंट बिना किसी कागजी कार्रवाई के बहुत बड़ी नकद राशि मांगता है, तो इसे एक खतरे का संकेत मानें। हर रसीद को अपने पास भुगतान के प्रमाण के रूप में सुरक्षित रखें, ताकि बाद में जरूरत पड़ने पर आप इसका उपयोग कर सकें।
क्या मैं बहरीन (Bahrain) में अपना नियोक्ता (employer) बदल सकता हूँ?
हाँ, बहरीन इसकी अनुमति अधिकांश खाड़ी देशों की तुलना में अधिक आसानी से देता है। LMRA के माध्यम से आप कम से कम 12 महीने की सेवा पूरी करने के बाद अपने वर्तमान नियोक्ता (मालिक) की सहमति के बिना एक नए नियोक्ता के पास ट्रांसफर कर सकते हैं। आपको बहरीन पोस्ट (Bahrain Post) के माध्यम से अपना इस्तीफा भेजकर नोटिस देना होगा, और सबूत के तौर पर गुलाबी रंग का रजिस्टर्ड-मेल कार्ड अपने पास रखना होगा कि नियोक्ता को यह मिल गया है। इसके बाद नया नियोक्ता ट्रांसफर की तारीख से कम से कम एक महीने पहले LMRA के पास ट्रांसफर का अनुरोध दर्ज करता है। ध्यान दें: यदि यह अनुरोध आपके वर्क परमिट के अंतिम तीन महीनों में आता है, तो वर्तमान नियोक्ता की सहमति आवश्यक होगी। LMRA की वेबसाइट पर वर्तमान नियमों की जांच करें, और अपने इस्तीफे और सेवा के सभी सबूत अपने पास सुरक्षित रखें।
बहरीन (Bahrain) में मुझे मेरा वेतन नहीं मिला है या देर से मिला है, मेरा पहला कदम क्या होना चाहिए?
सबसे पहले सबूत संभालकर रखें: आपका कॉन्ट्रैक्ट (contract), बैंक स्टेटमेंट जिसमें न मिला हुआ वेतन दिख रहा हो, और कोई भी मैसेज। इसके बाद LMRA Expat Protection Centre से संपर्क करें, जो नौकरी से जुड़ी समस्याओं में श्रमिकों की मदद करता है। LMRA को 17506055 पर कॉल करें। वहाँ के कर्मचारी आपको सलाह दे सकते हैं और लेबर केस तैयार करने और दर्ज करने में आपकी मदद कर सकते हैं, जिसमें दस्तावेजों का अनुवाद करना और Ministry of Justice में केस दर्ज करना, और फिर उसके बाद की कार्रवाई (फॉलो-अप) करना शामिल है। अपना CPR कार्ड और कॉन्ट्रैक्ट की कॉपी साथ लाएं। बिना सलाह लिए अचानक काम पर जाना बंद न करें, क्योंकि आपके खिलाफ काम से अनुपस्थित रहने (एब्सेंस फ्रॉम वर्क) की रिपोर्ट दर्ज की जा सकती है; Expat Protection Centre इस तरह की रिपोर्ट को चुनौती देने में भी आपकी मदद कर सकता है। इस प्रक्रिया के जरिए नियोक्ता (employer) को भुगतान करने का आदेश दिया जा सकता है, लेकिन इसे शुरू करने के लिए आपको केस दर्ज करना होगा।
Bahrain में एक bed space या shared room का सामान्य किराया कितना होता है?
किराया इलाके पर निर्भर करता है। Manama के इलाकों जैसे Gudaibiya, Hoora और Juffair में, और Muharraq व Riffa में, कामगार बेड स्पेस और शेयर किए गए कमरे किराए पर लेते हैं। मौजूदा लिस्टिंग में बेड स्पेस का किराया लगभग BHD 30 से BHD 70 प्रति महीना दिखता है, और शेयर किए गए या अकेले कमरे का किराया इससे ज़्यादा, अक्सर BHD 80 या उससे अधिक होता है। पैसे देने से पहले, असली कमरा देखें, पूछें कि इसमें क्या-क्या शामिल है (बिजली, पानी, इंटरनेट), और किसी भी डिपॉज़िट की रसीद लें। ऐसे किसी भी व्यक्ति को कैश में बड़ा डिपॉज़िट कभी न दें जो यह साबित न कर सके कि संपत्ति उसके नियंत्रण में है। पूछें कि कमरे में कितने लोग रहते हैं, क्योंकि बहुत ज़्यादा भीड़ होना नियमों का उल्लंघन हो सकता है। अगर बाद में डिपॉज़िट को लेकर कोई विवाद होता है, तो एक लिखित रसीद ही आपका एकमात्र सबूत है।
क्या बहरीन में मेरे नियोक्ता (employer) के लिए मेरा पासपोर्ट अपने पास रखना कानूनी रूप से सही है?
आपका पासपोर्ट आपका अपना है। LMRA का आधिकारिक निर्देश कर्मचारियों को अपना पासपोर्ट अपने पास रखने के लिए कहता है और इसे किसी को भी तब तक न देने की सलाह देता है जब तक कि वे नियोक्ता (employer) द्वारा इसे रखने के लिए पूरी तरह से सहमत न हों। अगर आपके नियोक्ता ने आपका पासपोर्ट ले लिया है और उसे वापस नहीं कर रहा है, तो सबसे पहले लिखित में इसे वापस मांगें। अगर वे मना करते हैं, तो LMRA Expat Protection Centre से 17506055 पर संपर्क करें, जो उन मामलों में हस्तक्षेप कर सकता है जहां दस्तावेज़ रोके जा रहे हैं, और मुकदमा दर्ज करने में आपकी मदद कर सकता है। बांग्लादेश दूतावास का लेबर विंग भी मदद कर सकता है। अपने पासपोर्ट के फोटो वाले पेज और वीज़ा की कॉपियाँ अलग से संभाल कर रखें, ताकि मूल पासपोर्ट पास न होने पर भी आपके पास अपनी पूरी जानकारी हमेशा रहे।
बहरीन में मुझे सिम कार्ड कैसे मिल सकता है और बांग्लादेश कॉल करने के लिए सबसे सस्ता कौन सा है?
बहरीन के मुख्य ऑपरेटर Batelco, stc Bahrain और Zain हैं। अपने पासपोर्ट के साथ खुद जाकर एक प्रीपेड SIM खरीदें, जो रजिस्ट्रेशन (बिक्री के स्थान पर फिंगरप्रिंट और पासपोर्ट) के लिए ज़रूरी है। सबसे सस्ता स्टार्टर लगभग BHD 4 (Batelco) का है, जबकि Zain और stc का दाम इससे थोड़ा ज़्यादा है। बांग्लादेश कॉल करने के लिए, इंटरनेशनल मिनट बंडलों की तुलना करें, या डेटा पर ऐप-आधारित कॉलिंग का उपयोग करें, जो आमतौर पर सबसे सस्ता होता है। उदाहरण के लिए, Zain का प्रीपेड कॉल मिनट और डेटा के साथ साप्ताहिक और मासिक बंडल प्रदान करता है। एक बार जब आपके पास आपका CPR कार्ड आ जाए, तो आप पोस्टपेड प्लान पर स्विच कर सकते हैं। SIM को अपने नाम पर रजिस्टर्ड रखें ताकि नंबर पर आपका नियंत्रण रहे। प्रति CPR प्रति महीने नए नंबरों पर एक सीमा होती है।
क्या मुझे अभी भी बहरीन में Flexi Permit मिल सकता है?
एक नए आवेदक के रूप में नहीं। Flexi Permit कुछ प्रवासी श्रमिकों को बिना किसी एक नियोक्ता-प्रायोजक (employer-sponsor) के, एक वार्षिक शुल्क देकर Bahrain में रहने और काम करने की अनुमति देता था। हालांकि, LMRA ने 31 October 2022 को नए Flexi Permits जारी करना बंद कर दिया था, और मौजूदा परमिट धारकों को अपनी स्थिति ठीक करने के लिए समय दिया गया था। इसलिए यदि आप अभी आ रहे हैं, तो यह रास्ता आपके लिए बंद है। इसके बजाय, अधिकांश कर्मचारी एक सामान्य नियोक्ता-प्रायोजित (employer-sponsored) वर्क परमिट पर हैं, और कुछ पात्र श्रेणियों के लिए Registered Worker परमिट का रास्ता है। कोई भी सेल्फ-स्पॉन्सरशिप का रास्ता खुला मानने से पहले LMRA की वेबसाइट पर वर्तमान विकल्पों की जांच कर लें। Flexi वीजा के लिए किसी एजेंट को पैसे न दें, क्योंकि नए वीजा जारी नहीं किए जा रहे हैं।
क्या मैं बहरीन में अपना बांग्लादेशी ड्राइविंग लाइसेंस बदलवा (convert) सकता हूँ?
Bahrain में, ड्राइविंग लाइसेंस का काम General Directorate of Traffic संभालता है। आप विदेशी लाइसेंस को बदलवा सकते हैं या नहीं, और इसकी फीस कितनी होगी, यह आपकी राष्ट्रीयता और कागजातों पर निर्भर करता है; कई श्रमिकों को सीधे लाइसेंस बदलने के बजाय परीक्षा देनी पड़ती है। आवेदन करने के लिए आपके पास एक वैध CPR कार्ड होना जरूरी है। काम शुरू करने से पहले Traffic Directorate से मौजूदा नियमों और खर्च की जांच कर लें, क्योंकि नियम बदल सकते हैं। विदेशी या समाप्त हो चुके (expired) लाइसेंस पर गाड़ी न चलाएं, क्योंकि वैध Bahraini लाइसेंस के बिना गाड़ी चलाना एक अपराध है और दुर्घटना होने पर बीमा (insurance) इसका खर्च नहीं उठाएगा। यदि आप इसके योग्य नहीं हैं या इसका खर्च नहीं उठा सकते हैं, तो इसके बजाय Bahrain Bus या कंपनी के वाहन का उपयोग करें। गाड़ी चलाते समय अपना CPR और लाइसेंस के कागजात अपने पास रखें।
बहरीन में मुझे किन इमरजेंसी (आपातकालीन) नंबरों की जरूरत है?
बहरीन में पुलिस, एम्बुलेंस और आग (फायर) के लिए एक ही राष्ट्रीय आपातकालीन नंबर 999 है। कॉल मुफ्त हैं और एक ही नंबर से सभी सेवाएं मिल जाती हैं। वेतन न मिलने, प्रतिबंधित घंटों में काम कराने, या आपका पासपोर्ट जब्त होने जैसी लेबर समस्याओं के लिए, LMRA को 17506055 पर कॉल करें, जो प्रवासी सुरक्षा केंद्र (Expat Protection Centre) चलाता है। गंभीर दुर्व्यवहार या जबरन श्रम (बंधुआ मजदूरी) की स्थितियों के लिए, LMRA द्वारा चलाई जाने वाली एक राष्ट्रीय मानव तस्करी हेल्पलाइन, 995 भी है। इन सभी नंबरों को अभी सहेज (सेव कर) लें। जब आप 999 पर कॉल करें, तो साफ-साफ बताएं कि आप कहां हैं और आपको क्या मदद चाहिए। यदि आप कार्यस्थल पर किसी दुर्घटना का शिकार होते हैं, तो चिकित्सकीय मदद के लिए सबसे पहले 999 पर कॉल करें, फिर अपने नियोक्ता (मालिक) और बांग्लादेश दूतावास को सूचित करें।
LMRA Expat Protection Centre क्या है और यह मेरी मदद कैसे करता है?
Expat Protection Centre (EPC) LMRA का एक केंद्र है जिसे 2015 में प्रवासी श्रमिकों की समस्याओं के समाधान के लिए एक ही जगह पर सारी सुविधाएं देने के लिए बनाया गया था। यह आपके काम से जुड़ी शिकायतें और पूछताछ स्वीकार करता है, कानूनी और प्रशासनिक मार्गदर्शन देता है, और उन मामलों में दखल देता है जहां नियोक्ता (एम्प्लॉयर) गलत तरीके से दस्तावेज़ रख लेते हैं। यह लेबर कोर्ट का केस तैयार करने में आपकी मदद कर सकता है, जिसमें केस का विवरण लिखना, आपके दस्तावेज़ों का अनुवाद करना, इसे Ministry of Justice में दर्ज करना और आगे की कार्रवाई (फॉलो-अप) करना शामिल है। यह मानव तस्करी (human trafficking) के लक्षणों की भी जांच करता है और गंभीर खतरे में पड़े श्रमिकों के लिए एक आश्रय गृह (shelटर) चलाता है। LMRA को 17506055 पर कॉल करें, या गंभीर दुर्व्यवहार के लिए मानव तस्करी हेल्पलाइन 995 पर कॉल करें। अपने साथ अपना CPR, पासपोर्ट की प्रतियां (कॉपी) और कोई भी सबूत लेकर आएं।
बहरीन जाने से पहले मुझे कौन सा मेडिकल टेस्ट (डॉक्टरी जांच) कराना होगा?
बहरीन की यात्रा करने से पहले, आपको बांग्लादेश में खाड़ी-अनुमोदित (Gulf-approved) केंद्र पर वाफिद (Wafid - GAMCA) मेडिकल टेस्ट पास करना होगा। वाफिद (Wafid) वेबसाइट पर बुकिंग करें, अपना पासपोर्ट साथ लाएं, और उड़ान भरने से पहले टेस्ट कराएं। इसमें टीबी (tuberculosis), हेपेटाइटिस (hepatitis) और एचआईवी (HIV) जैसी बीमारियों की जांच की जाती है। आपके वर्क वीजा की प्रक्रिया आगे बढ़ाने के लिए 'फिट' (fit) परिणाम होना जरूरी है, और यह परिणाम इलेक्ट्रॉनिक रूप से खाड़ी देशों के अधिकारियों को भेज दिया जाता है। फिट होने की यह पर्ची केवल कुछ ही समय के लिए मान्य होती है, इसलिए बहुत पहले टेस्ट न कराएं। बहरीन पहुंचने के बाद, आपका वर्क कार्ड और निवास (residency) पाने की प्रक्रिया के तहत एक पुष्टिकरण मेडिकल टेस्ट (confirmation medical check) भी होता है। मेडिकल के सभी कागजात संभालकर रखें। यदि आप बांग्लादेश में अनफिट (unfit) पाए जाते हैं, तो आप इसे बाद में ठीक कराने के लिए यात्रा नहीं कर सकते।