کیا مجھے سعودی عرب میں مقیم (expat levy) یا فیملی فیس (dependent fee) ادا کرنی ہوگی؟

حکومت کے دو الگ الگ چارجز ہیں۔ ورک پرمٹ لیوی (work-permit levy) آپ کا آجر (مالک) ہر غیر ملکی ملازم کے لیے ادا کرتا ہے، اور یہ آپ کی تنخواہ سے نہیں کٹنا چاہیے۔ ڈیپینڈنٹ فیس (dependent fee) الگ ہے: اگر آپ اپنے خاندان کو اپنے ساتھ رہنے کے لیے لاتے ہیں، تو آپ ان کے Iqama کی تجدید کے وقت ہر زیرِ کفالت فرد (ڈیپینڈنٹ) کے لیے ماہانہ فیس ادا کرتے ہیں۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ کون کیا ادا کرتا ہے، اپنا معاہدہ (contract) چیک کریں۔ اگر آپ کا آجر غیر قانونی طور پر آپ کی تنخواہ سے ورک پرمٹ لیوی کاٹتا ہے، تو ثبوت اپنے پاس رکھیں اور 19911 پر وزارت کے پاس یہ معاملہ اٹھائیں۔ خاندان کو لانے سے پہلے ڈیپینڈنٹ فیس کا بجٹ بنا لیں، کیونکہ یہ ہر مہینے جمع ہو کر زیادہ ہو جاتی ہے۔

انگریزی سے مشینی ترجمہ۔