Q: آیا این قانونی است که کارفرمای من پاسپورت من را در Kuwait نگه دارد؟

پاسپورت شما متعلق به خودتان است. گرفتن و نگهداشتن پاسپورت کارگر توسط کارفرما برخلاف میل او مجاز نیست و به عنوان نوعی کنترل رفتار میشود. اگر کارفرمای شما پاسپورتتان را گرفته است و آن را پس نمیدهد، ابتدا درخواست خود را به صورت کتبی یا از طریق پیام ارسال کنید تا مدرکی داشته باشید. اگر باز هم امتناع کردند، موضوع را به شماره 103 به Public Authority for Manpower (PAM) گزارش دهید، یا به بخش کار سفارت بنگلادش اطلاع دهید که میتواند موضوع را از طریق مقامات پیگیری کند. کاپیهای صفحه عکس پاسپورت و ویزای خود را در تلفن خود و در یک جای امن، جدا از نسخه اصلی نگهداری کنید تا همیشه اطلاعات خود را داشته باشید، حتی اگر نسخه اصلی گرفته شده باشد.

Q: به کدام شمارههای اضطراری در Kuwait ضرورت دارم؟

در کویت شماره اضطراری عمومی برای پلیس، آمبولانس و آتشنشانی 112 است، یک شماره برای همه. تماسها رایگان هستند. برای مشکلات کارگری مانند حقوق پرداختنشده یا مجبور شدن به کار در ساعات ممنوعه، با Public Authority for Manpower (PAM) به شماره 103 تماس بگیرید، یا به یک دفتر PAM بروید. هر دو شماره را همین حالا در گوشی خود ذخیره کنید. وقتی با 112 تماس میگیرید، به وضوح بگویید کجا هستید و به چه نوع کمکی نیاز دارید. اگر دچار حادثه در محل کار شدید، ابتدا برای کمک پزشکی با 112 تماس بگیرید، سپس به سفارت خود اطلاع دهید. شماره Civil ID و مشخصات کارفرمای خود را آماده نگه دارید، زیرا ممکن است از شما خواسته شود.

Question 1

ارزان‌ترین راه برای رفت‌وآمد روزمره در Kuwait چیست؟

Accepted Answer

کویت هیچ مترو یا قطاری ندارد، زیرا پروژه انتقال سریع لغو شد، بنابراین بس‌ها وسیله اصلی ترانسپورت عمومی هستند. بس‌ها توسط شرکت‌هایی از جمله KPTC (ترانسپورت عمومی کویت)، CityBus (سیتی گروپ) و KGL اداره می‌شوند. یک سفر شهری تکی چند صد فلس هزینه دارد. کارت‌های ماهانه ارزان‌ترین گزینه برای سفرهای روزانه هستند، تقریباً بین KWD 9 تا KWD 15 بسته به شرکت مربوطه و اینکه آیا یک مسیر یا همه مسیرها را پوشش می‌دهد. کارت‌ها به یک شرکت خاص مرتبط هستند، بنابراین شرکتی را انتخاب کنید که در مسیر شما کار می‌کند. بسیاری از کارگران نیز در صورت فراهم بودن از طرف کارفرما، از ترانسپورت شرکت یا تاکسی‌های اشتراکی که هزینه بیشتری دارند استفاده می‌کنند. اگر هر روز سفر می‌کنید، یک کارت ماهانه بخرید.

Question 2

آیا این قانونی است که کارفرمای من پاسپورت من را در Kuwait نگه دارد؟

Accepted Answer

پاسپورت شما متعلق به خودتان است. گرفتن و نگه‌داشتن پاسپورت کارگر توسط کارفرما برخلاف میل او مجاز نیست و به عنوان نوعی کنترل رفتار می‌شود. اگر کارفرمای شما پاسپورت‌تان را گرفته است و آن را پس نمی‌دهد، ابتدا درخواست خود را به صورت کتبی یا از طریق پیام ارسال کنید تا مدرکی داشته باشید. اگر باز هم امتناع کردند، موضوع را به شماره 103 به Public Authority for Manpower (PAM) گزارش دهید، یا به بخش کار سفارت بنگلادش اطلاع دهید که می‌تواند موضوع را از طریق مقامات پیگیری کند. کاپی‌های صفحه عکس پاسپورت و ویزای خود را در تلفن خود و در یک جای امن، جدا از نسخه اصلی نگهداری کنید تا همیشه اطلاعات خود را داشته باشید، حتی اگر نسخه اصلی گرفته شده باشد.

Question 3

در قانون جدید اقامت کویت (قانون 114 سال 2024) چه تغییراتی آمده است؟

Accepted Answer

کویت قانون قدیمی اقامت سال 1959 خود را با فرمان امیری شماره 114 سال 2024 جایگزین کرد و قوانین تفصیلی (فیصله وزیر شماره 2249 سال 2025) از تاریخ 23 December 2025 اجرایی شد. نکات کلیدی برای کارگران: بیشتر اقامت‌های کاری به حداکثر پنج سال محدود شده است؛ هزینه سالانه تمدید Iqama برای بسیاری از گروه‌ها به KWD 20 افزایش یافته است؛ و قانون به وضوح کارفرمایان را از دریافت هزینه اسپانسرشیپ یا تمدید ویزا از کارگران منع می‌کند. این قانون همچنین محدودیت‌های زمانی را برای گزارش مواردی مانند پاسپورت گم‌شده (ظرف دو هفته) و مدت زمانی که می‌توانید خارج از کویت بمانید (شش ماه برای کارگران عمومی) تعیین کرده است. فروش یا تجارت ویزا یک جرم جدی است. مدارک خود را بروز نگه دارید و هرگز به کارفرمای خود برای ویزای خود پولی پرداخت نکنید.

Question 4

به کدام شماره‌های اضطراری در Kuwait ضرورت دارم؟

Accepted Answer

در کویت شماره اضطراری عمومی برای پلیس، آمبولانس و آتش‌نشانی 112 است، یک شماره برای همه. تماس‌ها رایگان هستند. برای مشکلات کارگری مانند حقوق پرداخت‌نشده یا مجبور شدن به کار در ساعات ممنوعه، با Public Authority for Manpower (PAM) به شماره 103 تماس بگیرید، یا به یک دفتر PAM بروید. هر دو شماره را همین حالا در گوشی خود ذخیره کنید. وقتی با 112 تماس می‌گیرید، به وضوح بگویید کجا هستید و به چه نوع کمکی نیاز دارید. اگر دچار حادثه در محل کار شدید، ابتدا برای کمک پزشکی با 112 تماس بگیرید، سپس به سفارت خود اطلاع دهید. شماره Civil ID و مشخصات کارفرمای خود را آماده نگه دارید، زیرا ممکن است از شما خواسته شود.

Question 5

اپلیکیشن Sahel چیست و در Kuwait با آن چه کارهایی می‌توانم انجام دهم؟

Accepted Answer

سهل (Sahel) اپلیکیشن رسمی خدمات دولتی کویت است. کارگران از آن برای بسیاری از کارهای روزمره بدون رفتن به اداره استفاده می‌کنند. شما می‌توانید کارت هویت مدنی (Civil ID) خود را بررسی و تمدید کنید، جزئیات اقامت (iqama) خود را چک کنید، هزینه‌ها و جریمه‌های دولتی را پرداخت کنید، آدرس خود را به‌روزرسانی کنید و به خدمات دیگر دسترسی داشته باشید. آن را از فروشگاه رسمی اپلیکیشن دانلود کنید و با اطلاعات Civil ID خود وارد شوید. استفاده از سهل (Sahel) مانع از ایستادن در صف‌های PACI یا دفاتر وزارتخانه‌ها می‌شود. شماره تلفن خود را به نام خودتان ثبت کنید تا بتوانید کدهای تأیید را دریافت کنید. اگر خدماتی در اپلیکیشن موجود نیست، ممکن است هنوز نیاز باشد که حضوری به اداره مراجعه کنید، اما همیشه اول سهل (Sahel) را بررسی کنید چون برای کارهای روتین سریع‌تر است.

Question 6

چگونه می‌توانم در کویت یک سیم‌کارت بگیرم و کدام‌یک برای تماس با بنگلادش ارزان‌ترین است؟

Accepted Answer

کویت سه اپراتور اصلی موبایل دارد: Zain، Ooredoo و stc. شما می‌توانید یک سیم‌کارت اعتباری (پیش‌پرداخت) را از مغازه اپراتور یا در فرودگاه بخرید. پاسپورت خود را همراه داشته باشید، زیرا طبق قانون برای ثبت سیم‌کارت الزامی است. یک بسته اولیه اعتباری حدود KWD 5 قیمت دارد و شامل مقداری شارژ و دیتا است. برای تماس با بنگلادش، بسته‌های دقایق بین‌المللی Zain و Ooredoo را با هم مقایسه کنید، یا از تماس‌های اینترنتی از طریق اپلیکیشن‌ها استفاده کنید که معمولاً ارزان‌ترین راه است. به محض اینکه Civil ID شما آماده شد، در صورت تمایل می‌توانید به یک طرح دائمی (پس‌پرداخت) انتقال پیدا کنید. سیم‌کارت را به نام خودتان ثبت کنید، نه شخص دیگری، تا کنترل شماره خود را داشته باشید.

Question 7

آیا شریک شدن یک آپارتمان توسط تعداد زیادی از کارگران مجرد در Kuwait قانونی است؟

Accepted Answer

در برخی مناطق این کار مجاز نیست. کویت مسکن مجردی را ممنوع کرده است، به این معنی که گروه‌هایی از مردان مجرد که در مناطق مسکونی خصوصی و نمونه (خانوادگی) زندگی می‌کنند. این قانون تحت قوانین شهرداری اجرا می‌شود و جریمه‌های مالکان خانه می‌تواند از KWD 1,000 تا KWD 5,000 باشد. تیم‌های شهرداری کویت این مناطق را بازرسی می‌کنند و می‌توانند برق و آب را قطع کرده و دستور تخلیه صادر کنند. این سخت‌گیری‌ها مناطقی را در سراسر استان‌ها از جمله Hawally (مانند Rumaithiya، Salwa، Salmiya) و Farwaniya تحت تاثیر قرار داده است. قبل از اجاره، بپرسید که آیا مردان مجرد در آن آدرس اجازه اقامت دارند یا خیر. اگر برق به دلیل تخلف قطع شود، ممکن است مجبور شوید ناگهان نقل مکان کنید. شما می‌توانید نگرانی‌های خود را با شهرداری کویت از طریق شماره 139 گزارش یا بررسی کنید.

Question 8

من قبل از پرواز به کویت به کدام آزمایش طبی ضرورت دارم؟

Accepted Answer

قبل از اینکه به Kuwait پرواز کنید، باید از یک معاینه صحی به نام تست Wafid (GAMCA) موفقانه بگذرید. این کار را قبل از سفر، در Bangladesh در یک مرکز صحی تایید شده توسط کشورهای خلیج انجام دهید. در وب‌سایت Wafid نوبت بگیرید و پاسپورت خود را همراه داشته باشید. این تست بیماری‌هایی مانند سل، زردی (هپاتیت) و HIV را بررسی می‌کند. شما قبل از اینکه مراحل ویزای کاری‌تان پیش برود، به یک نتیجه «صحتمند» (fit) نیاز دارید. نتیجه به صورت آنلاین برای مقامات خلیج فرستاده می‌شود. برگه صحتمندی فقط برای مدت کوتاهی اعتبار دارد، بنابراین خیلی زود تست ندهید. پس از رسیدن به Kuwait، برای دریافت Civil ID و اقامت خود، معاینه صحی دومی را انجام می‌دهید. تمام اسناد صحی را نزد خود نگه دارید. اگر غیرصحتمند (unfit) شناخته شوید، مراحل ویزا پیش رفته نمی‌تواند.

Question 9

ساعات کاری قانونی و نرخ اضافه کاری در کویت چیست؟

Accepted Answer

طبق قانون کار بخش خصوصی کویت، ساعت کاری عادی ۸ ساعت در روز و ۴۸ ساعت در هفته است. در طول ماه رمضان، این ساعات کاهش می‌یابد. شما حق داشتن زمان استراحت و یک روز تعطیلی هفتگی را دارید. اضافه کاری با نرخی بالاتر از دستمزد ساعتی عادی شما پرداخت می‌شود، و کار در روز تعطیل یا تعطیلات رسمی با نرخی باز هم بالاتر به همراه یک روز مرخصی جایگزین پرداخت می‌شود. اگر مجبور شدید ساعات طولانی بدون دریافت حقوق اضافه کاری کار کنید، یادداشتی از تاریخ‌ها و ساعات خود داشته باشید. این سابقه در صورت شکایت به PAM به شما کمک می‌کند. کارفرمای شما باید این محدودیت‌ها را رعایت کند؛ یک قرارداد نمی‌تواند از نظر قانونی این حقوق را از شما بگیرد.

Question 10

ممنوعیت کار در ظهر تابستان در Kuwait چیست؟

Accepted Answer

در تابستان کار کشیدن از کارگران در فضای باز و مناطق بدون سقف در گرم‌ترین ساعات روز غیرقانونی است. در Kuwait این ممنوعیت هر سال از 1 June تا 31 August اجرا می‌شود و کار در فضای باز بین ساعت 11:00 صبح تا 4:00 بعد از ظهر ممنوع است. این قانون توسط Public Authority for Manpower (PAM) تعیین شده است. بازرسان PAM از محل‌های کار بازدید می‌کنند و می‌توانند با کارفرمایانی که این قانون را زیر پا می‌گذارند برخورد کنند. اگر کارفرمای شما مجبور تان می‌کند که در این ساعات ممنوعه در فضای باز کار کنید، می‌توانید آن را به شماره 103 یا از طریق دفتر PAM گزارش دهید. آب بنوشید، در سایه استراحت کنید و اگر مجبور به کار در زمان ممنوعیت شدید، تاریخ‌ها را یادداشت کنید.

Question 11

امن‌ترین و ارزان‌ترین راه قانونی برای فرستادن پول از Kuwait به Bangladesh چیست؟

Accepted Answer

از یک صرافی مجاز یا بانک استفاده کنید، هرگز از حواله (هندی) استفاده نکنید. صرافی‌های مجاز در Kuwait تحت نظارت Central Bank of Kuwait هستند و به شما رسید و شماره پیگیری می‌دهند. حواله غیرقانونی است، هیچ رسیدی نمی‌دهد و اگر مشکلی پیش بیاید ممکن است همه چیز را از دست بدهید. وقتی پول را از یک مسیر قانونی ارسال می‌کنید، خانواده شما در Bangladesh نیز می‌توانند از ۲.۵٪ پاداش نقدی دولت روی مبلغ ارسالی بهره‌مند شوند. برای ارسال، Civil ID خود را همراه داشته باشید. نرخ و کارمزد را در چند صرافی با هم مقایسه کنید، زیرا آن‌ها با هم فرق دارند. تمام رسیدها را نگه دارید. ارسال قانونی از پول شما محافظت می‌کند و سابقه درآمدی برای شما ایجاد می‌کند که در مواردی مانند بررسی حقوق برای گواهینامه رانندگی به شما کمک می‌کند.

Question 12

آیا می‌توانم کارفرمای خود را در کویت تغییر دهم؟

Accepted Answer

کویت از سیستم کفالت استفاده می‌کند. کارگران بخش خصوصی تحت ویزای Article 18 هستند. برای انتقال به یک کارفرمای جدید، شما معمولاً به یک برگه ترخیص (release) نیاز دارید و مراحل انتقال از طریق PAM و وزارت امور داخله انجام می‌شود. قوانین مربوط به ترخیص یا NOC و اینکه چقدر باید قبل از انتقال نزد کارفرمای فعلی خود بمانید به مرور زمان تغییر می‌کنند، بنابراین قبل از هر اقدامی، موقعیت فعلی PAM را بررسی کنید. در موارد سوءاستفاده یا تخلفات واضح کارفرما، PAM می‌تواند اجازه انتقال را بدون موافقت کارفرما بدهد. وظیفه خود را به سادگی رها نکنید، زیرا ترک کار بدون انتقال قانونی می‌تواند باعث ثبت گزارش فرار (absconding) شده و اقامت شما را به خطر بیندازد. قبل از شروع انتقال، از PAM بپرسید که به چه اسنادی نیاز دارید.

Question 13

حداکثر مبلغ قانونی که من باید برای مهاجرت به Kuwait پرداخت کنم چقدر است؟

Accepted Answer

دولت بنگلادش به عنوان بخشی از جدول هزینه‌های مهاجرت سال 2016 خود، حداکثر هزینه قانونی مهاجرت به کویت را 106,780 Tk تعیین کرده است. این هزینه برای پوشش هزینه‌های اصلی و رسمی در نظر گرفته شده است. در واقعیت، بسیاری از کارگران گزارش می‌دهند که برای یک ویزای آزاد مبالغ بسیار بیشتری، گاهی اوقات چندین برابر بیشتر، پرداخت می‌کنند. پرداخت مبلغی بالاتر از سقف قانونی برخلاف قوانین است. قبل از اینکه پولی پرداخت کنید، از آژانس کاریابی رسید بخواهید و بررسی کنید که آژانس دارای مجوز از BMET باشد. در اپلیکیشن Amiprobashi ثبت‌نام کنید و کارت مجوز BMET خود را که برای پرواز لازم است دریافت کنید. اگر یک نماینده (اجنت) بدون دادن رسید، درخواست مبلغ نقدی بسیار زیادی کرد، آن را به عنوان یک نشانه خطر جدی در نظر بگیرید.

Question 14

آیا می‌توانم گواهینامه رانندگی بنگلادشی خود را در Kuwait تبدیل کنم؟

Accepted Answer

کویت قوانین سخت‌گیرانه‌ای برای گواهینامه رانندگی مهاجران دارد و بسیاری از کارگران واجد شرایط نیستند. برای گرفتن گواهینامه به عنوان یک مهاجر، شما معمولاً باید حداقل KWD 600 در ماه در مجوز کار خود حقوق داشته باشید، مدرک دانشگاهی داشته باشید و حداقل دو سال اقامت معتبر داشته باشید. برخی از مشاغل از قوانین حقوق و مدرک تحصیلی معاف هستند. آنچه اهمیت دارد حقوق درج شده در مجوز کار شما است، نه آنچه در واقع درآمد دارید. اگر مجوز شما کمتر از KWD 600 را نشان دهد، ممکن است درخواست شما رد شود. شما همچنین باید در معاینه پزشکی و آزمون رانندگی قبولی شوید. اگر این شرایط را ندارید، نمی‌توانید به صورت قانونی رانندگی کنید، بنابراین به جای آن از اتوبوس یا سرویس شرکت استفاده کنید.

Question 15

معاش من در کویت پرداخت نشده یا ناوقت پرداخت شده است، اولین قدم من چیست؟

Accepted Answer

اول، مدارک خود را نگه دارید: قرارداد، صورت‌حساب‌های بانکی که نشان‌دهنده عدم پرداخت حقوق است، و هرگونه پیام مربوط به دستمزد. سپس یک شکایت کارگری در اداره کل نیروی کار (PAM) ثبت کنید. شما می‌توانید با شماره 103 با PAM تماس بگیرید، یا به دفتر PAM در استان خود بروید و فرم شکایت کارگری را بخواهید. Civil ID و کپی قرارداد خود را همراه داشته باشید. PAM می‌تواند کارفرما را احضار کند و برای حل اختلاف تلاش کند، و در صورت نیاز می‌تواند آن را به دادگاه کار ارجاع دهد. بدون مشوره کار خود را رها نکنید، زیرا این کار می‌تواند منجر به گزارش فرار (absconding) علیه شما شود. این دفتر می‌تواند به کارفرما دستور پرداخت بدهد، اما شما باید برای شروع مراحل، شکایت خود را ثبت کنید.

Question 16

اجازه اقامت کویت و Civil ID چیست، و اگر کارفرمای من در آن تاخیر کند چه می‌شود؟

Accepted Answer

در کویت اقامت شما همان iqama (ماده ۱۸ برای کارگران بخش خصوصی) است که از طریق وزارت امور داخله (Ministry of Interior) انجام می‌شود و کارت هویت شما Civil ID است که توسط PACI صادر می‌گردد. کارفرما یا اسپانسر شما این روند را شروع می‌کند. پس از چسباندن برچسب iqama، باید ظرف مدت ۳۰ روز برای دریافت Civil ID درخواست داده شود. مراحل اداری معمولاً چند روز کاری پس از انگشت‌نگاری شما طول می‌کشد. شما می‌توانید وضعیت آن را در سایت paci.gov.kw یا در اپلیکیشن Sahel بررسی کنید. اگر کارفرمای شما در تمدید یا ثبت اقامت شما تاخیر کند، ممکن است بدون مدارک قانونی بمانید که این امر خطر جریمه شدن را دارد. به صورت کتبی از کارفرمای خود بخواهید که آن را تکمیل کند. اگر آنها امتناع کردند، می‌توانید موضوع را با PAM مطرح کنید.

Question 17

چگونه می‌توانم در سفارت بنگلادش در کویت ثبت‌نام کنم و چرا این موضوع اهمیت دارد؟

Accepted Answer

سفارت بنگلادش در کویت در شهر کویت قرار دارد. ثبت‌نام به این معنی است که سفارت اطلاعات شما را دارد، بنابراین در مواقع اضطراری، اختلافات مربوط به دستمزد، یا در صورت گم شدن پاسپورت، می‌تواند سریع‌تر با شما تماس بگیرد و به شما کمک کند. هنگام مراجعه، کپی پاسپورت، ویزا، Civil ID و قرارداد کاری خود را همراه داشته باشید. سفارت یک بخش کار دارد که به مشکلات کارگران رسیدگی می‌کند. ساعات کاری یکشنبه تا پنجشنبه، از ساعت 8:00 تا 16:00 است. شماره تلفن‌های سفارت را در گوشی خود ذخیره داشته باشید. ثبت‌نام همچنین به صدور اسناد مسافرتی در صورت گم شدن یا توقیف پاسپورت شما کمک می‌کند. این کار را در اولین هفته‌های خود، قبل از بروز هرگونه مشکلی انجام دهید، نه بعد از آن.

Question 18

کرایه معمولی برای یک جای خواب (بستر) یا اتاق مشترک در کویت چقدر است؟

Accepted Answer

کرایه خانه‌ها بر اساس منطقه بسیار متفاوت است. در مناطق کم‌هزینه‌تر مخصوص مهاجران مانند Jleeb Al-Shuyoukh، یک جای خواب (تخت) یا اتاق مشترک ارزان‌تر از شهر کویت است. آگهی‌های فعال نشان می‌دهند که قیمت جای خواب تقریباً از KWD 20 تا KWD 45 در ماه است، و اتاق‌های خصوصی قیمت بالاتری دارند، اغلب KWD 70 یا بیشتر. منطقه Fahaheel در حد وسط قرار دارد. قبل از پرداخت پول، اتاق واقعی را ببینید، دقیقاً بپرسید چه چیزهایی شامل کرایه می‌شود (برق، آب، اینترنت) و برای هرگونه پیش‌پرداخت (deposit) رسید بگیرید. هرگز پیش‌پرداخت نقدی زیادی به کسی که نمی‌تواند نشان دهد کنترل ملک را در دست دارد، پرداخت نکنید. به یاد داشته باشید که در مناطق مسکونی خصوصی و نمونه، مسکن مجردی ممنوع است و برق ساختمان‌های آنجا می‌تواند قطع شود، بنابراین بپرسید که آیا این آدرس برای مردان مجرد قانونی است یا خیر.

Question 19

چگونه می‌توانم در کویت یک حساب بانکی باز کنم و آیا می‌توانم بدون داشتن حساب بانکی حقوق دریافت کنم؟

Accepted Answer

حقوق‌ها در کویت باید از طریق بانک و تحت سیستم حفاظت از دستمزد (WPS) پرداخت شوند، که PAM و بانک مرکزی کویت از آن برای پیگیری پرداخت‌ها استفاده می‌کنند. این به این معنی است که شما معمولاً به یک حساب بانکی محلی نیاز دارید. برای باز کردن آن، معمولاً به Civil ID، پاسپورت و گواهی حقوق از طرف کارفرمای خود نیاز دارید. کارفرمای شما اغلب هنگام شروع کار در راه‌اندازی این حساب به شما کمک می‌کند. پرداخت حقوق فقط به صورت نقدی، بدون اینکه چیزی در بانک ثبت شود، یک ریسک است، زیرا در صورت عدم پرداخت دستمزد، هیچ مدرکی باقی نمی‌ماند. اگر پس از آماده شدن Civil ID خود همچنان حقوق را به صورت نقدی دریافت می‌کنید، از کارفرمای خود بخواهید که پرداخت شما را به سیستم WPS انتقال دهد.

Question 20

قرارداد کار من در Kuwait باید شامل چه مواردی باشد و چه چیزی را نباید امضا کنم؟

Accepted Answer

قرارداد را قبل از امضا کردن بخوانید. در آن باید عنوان وظیفه شما، معاش ماهانه شما به KWD، ساعات کاری شما، مدت قرارداد و اینکه چه کسی پول تکت برگشت شما را پرداخت می‌کند، به طور واضح ذکر شده باشد. هیچ‌گاه یک کاغذ سفید یا قراردادی را به زبانی که نمی‌توانید بخوانید، امضا نکنید. اگر معاش کمتر از آن چیزی است که نماینده (اجنت) به شما وعده داده بود، آن را امضا نکنید. وظیفه شما باید با ویزا مطابقت داشته باشد. در Kuwait قرارداد کار در Public Authority for Manpower (PAM) ثبت می‌شود. یک نسخه امضا شده را نزد خود نگه دارید. اگر کارفرما بعداً قرارداد دیگری با معاش کمتر به شما داد، این یک نشانه هشدار دهنده است. داشتن یک قرارداد کتبی، سند اصلی شما در صورت بروز اختلاف بر سر معاش در آینده خواهد بود.

Question 21

حق خدمت پایان کار (پاداش پایان خدمت) در Kuwait چیست و چگونه محاسبه می‌شود؟

Accepted Answer

وقتی کار شما در Kuwait تمام می‌شود، شما مستحق دریافت حق سنوات پایان خدمت هستید که توسط کارفرمای شما پرداخت می‌شود. برای کارگران بخش خصوصی، این مبلغ به طور کلی برابر با ۱۵ روز حقوق برای هر سال از پنج سال اول خدمت، و سپس یک ماه حقوق برای هر سال بعدی، تا یک سقف مشخص است. این مبلغ بر اساس آخرین حقوق شما محاسبه می‌شود. شما باید دوره خدمت لازم را کامل کرده باشید. وقتی کارتان تمام شد، به صورت کتبی از کارفرمای خود بخواهید تا محاسبه و پرداخت را انجام دهد. اگر کارفرما از پرداخت خودداری کرد، به PAM شکایت کنید و قرارداد و اسناد حقوق خود را نگه دارید. رقم دقیق به حقوق و سال‌های کار شما بستگی دارد، بنابراین ارقام خود را با قانون مطابقت دهید.

سوالات متداول

سوال تان را بپرسید