मेरो Bahrain को कामको सम्झौता (work contract) मा के लेखिएको हुनुपर्छ र मैले केमा हस्ताक्षर (sign) गर्नु हुँदैन?

हस्ताक्षर गर्नु अघि सम्झौता पत्र (contract) पढ्नुहोस्। यसमा तपाईंको कामको पद, BHD मा तपाईंको मासिक तलब, तपाईंको काम गर्ने घण्टा, सम्झौताको अवधि, र तपाईंको फिर्ताको टिकट कसले बेहोर्छ भन्ने कुरा उल्लेख हुनुपर्छ। खाली पाना वा तपाईंले पढ्न नसक्ने सम्झौता पत्रमा हस्ताक्षर नगर्नुहोस्, र यदि तलब वाचा गरेभन्दा कम छ भने हस्ताक्षर नगर्नुहोस्। तपाईंको काम तपाईंको कार्य अनुमति पत्र (work permit) सँग मिल्दोजुल्दो हुनुपर्छ। बहराइनमा कार्य अनुमति पत्र र रोजगारीलाई Labour Market Regulatory Authority (LMRA) ले नियमन गर्दछ। आफ्नो हस्ताक्षर गरिएको प्रतिलिपि आफूसँगै राख्नुहोस्। तपाईंले आफ्नो राहदानी नम्बर प्रयोग गरेर LMRA को वेबसाइटमा नि:शुल्क आफ्नो कार्य अनुमति पत्रको विवरणहरू जाँच गर्न सक्नुहुन्छ। यदि रोजगारदाताले पछि तपाईंलाई खराब सम्झौता पत्र दिन्छ भने, त्यो एउटा चेतावनीको संकेत हो र यदि तपाईंले LMRA मा गुनासो गर्नु परेमा उपयोगी प्रमाण हुन्छ।

अङ्ग्रेजीबाट मेसिन अनुवाद।